Traduzione del testo della canzone Atompils - Luk&Fil, Eloquent

Atompils (originale)

E-L-O, K-I
Glattbügeln der Falten
Schütte Antimaterie auf dein Kokain und Spalte es
'ne Portion Midlifecrisis für graubärtige Götter
Doch man kann Rap auch noch machen, wenn man schon alt ist
Erfahrungsbiografien werden euch zeigen was man erwartet
Mag deinen Körper am liebsten, wenn er kalt ist — Bleiche
Will mir dich allerdings schon noch einverleiben
Und ziehe nach dem Erlöschen der Geigen, deine Asche
Ein pietätsloser Affe ist Eis aus deinem Schädel, zu hastig
Kriegt Kopfschmerzen und übergibt sich wie ein Staffellaufstab auf deine Backe
Lautstark zeigen die Anderen, imaginär anwesenden
Der Shit ist catchy wie ein Lasso
Ich wollte weiterhin, auf gut Glück, Emo spielen
Google brachte mich auf die Seite der anonymen Negrophilen
Und seitdem bin ich am diggen
Mal löschen und nicht anzünden
Misanthropisch meine dystopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Sein Beef gut durch will
Ich bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils
Aber da ich ausseh wie ein goldiges Welpe
Kann ich das knicken wie ne Sollbruchstelle
Mein Wort ist scharf, wie ein Skalpell
Seziere Hirnlose Patienten
Rapper nicht zu töten, würde bedeuten Talent zu verschwenden
Umgeben von Statisten und degenerierten Konsumenten, gescheiterten Existenzen
Die unterwürfig wedeln mit Schwänzen
Darf man alles außer denken, um Aufmerksamkeiten zu lenken
Rappen in Zeiten, um Elend und Leid zu beenden
Mich mit Reimen bekämpfen?
Nicht Möglich, weil sie direkt an mir abprellen
Und wir Rap an die Wand stellen
Der shit ist catchy, wie Handschellen
Trag den dreck in die Stammzellen
Üb' dich im Kläffen und Anbellen
Du bist so whack, man sollte besser deine Fresse mal abstellen
Nicht alles was strahlt ist Seele
Nicht alles was glänzt ist Gold
Rapper interessieren sich für Zwei Dinge Mercedes Benz und Stolz
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Mal löschen und nicht anzünden
Philanthropisch meine utopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Schnellstmöglich auf den Mond will
Ich chill und bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils

Atompils (traduzione)

E-LO, KI
Stira le pieghe
Versa l'antimateria sulla tua cocaina e dividila
Una parte della crisi di mezza età per gli dei dalla barba grigia
Ma puoi ancora fare rap quando sei vecchio
Le biografie dell'esperienza ti mostreranno cosa aspettarti
Gli piace di più il tuo corpo quando fa freddo — Candeggina
Tuttavia, voglio ancora incorporarti
E disegna dopo che i violini si sono spenti, le tue ceneri
Una scimmia irriverente è il ghiaccio fuori dal tuo cranio, troppo frettolosa
Ha mal di testa e ti vomita sulla guancia come un manganello
Gli altri, immaginariamente presenti, indicano ad alta voce
La merda è accattivante come un lazo
Volevo continuare a giocare a emo, solo per questa remota possibilità
Google mi ha portato alla pagina Negrophiles Anonymous
E da allora ho scavato
Spegnere e non accendere
Misantropico che proclama le mie opinioni distopiche
Certo che sei sotto il potere
Il suo manzo vuole ben fatto
Ordino una pila atomica al bar nucleare
Ma visto che sembro un cucciolo carino
Posso piegarlo come un punto di rottura predeterminato
La mia parola è tagliente come un bisturi
Analizza i pazienti senza cervello
Non uccidere i rapper significherebbe sprecare talento
Circondato da comparse e consumatori degenerati, esistenze fallite
Il sottomesso scodinzola
Ti è permesso fare altro che pensare per attirare l'attenzione
Rappare in tempi per porre fine alla miseria e alla sofferenza
Combatti con le rime?
Non è possibile perché rimbalzano direttamente su di me
E mettiamo il rap sul muro
La merda è accattivante, come le manette
Trasportare lo sporco nelle cellule staminali
Esercitati a abbaiare e abbaiare
Sei così sfigato, faresti meglio a chiudere la bocca
Non tutto ciò che brilla è anima
Non tutto ciò che luccica è oro
I rapper sono interessati a due cose: Mercedes Benz e Pride
Mettiamo le carte segnate sul tavolo
Conseguenze — Prima o poi ti stanno aspettando
Mettiamo le carte segnate sul tavolo
Conseguenze — Prima o poi ti stanno aspettando
Spegnere e non accendere
Proclamare filantropicamente le mie opinioni utopiche
Certo che sei sotto il potere
Vuoi arrivare sulla luna il prima possibile
Mi rilasso e ordino un Atompils al Nuklear Bar