Testi di King - Eluveitie

King (originale)

I, high king, sovereign and servant
Holder of divine, regality bestowed in the Omphalos grove
My kingship, the song of the gods
Thou shalt know me by my fruits, the abundance in which we grew
The signs and wonders at our feet, which the flight of the crows revealed
I am the crown of Gallia, I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children, I am the will of our gods
Ambicatus is my name
My chosen (chosen) set forth to conquer, kindling beacons
My kingdom prospered and grew
Thou shalt know me by my fruits, from the Hercynan forests
To beyond the sky-scraping Alps, to which the flight of the crows led us
I am the crown of Gallia, I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children, I am the will of our gods
I am the crown of Gallia, I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children, I am the will of our gods
I am the crown of Gallia, I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children, I am the will of our gods
Ambicatus is my name

(traduzione)

Io, sommo re, sovrano e servo
Detentore della regalità divina conferita nel bosco di Omphalos
La mia regalità, il canto degli dei
Mi riconoscerai dai miei frutti, dall'abbondanza in cui siamo cresciuti
I segni e le meraviglie ai nostri piedi, che il volo dei corvi ha rivelato
Sono la corona della Gallia, sono la quercia nel nemeton
Sono il servo dei figli di Antumnos, sono la volontà dei nostri dei
Ambicatus è il mio nome
Il mio prescelto (scelto) partì per conquistare, accendendo i fari
Il mio regno prosperò e crebbe
Mi riconoscerai dai miei frutti, dalle foreste erciniche
Al di là delle sfreccianti Alpi, a cui ci ha condotto il volo dei corvi
Sono la corona della Gallia, sono la quercia nel nemeton
Sono il servo dei figli di Antumnos, sono la volontà dei nostri dei
Sono la corona della Gallia, sono la quercia nel nemeton
Sono il servo dei figli di Antumnos, sono la volontà dei nostri dei
Sono la corona della Gallia, sono la quercia nel nemeton
Sono il servo dei figli di Antumnos, sono la volontà dei nostri dei
Ambicatus è il mio nome