Traduzione del testo della canzone Thousandfold - Eluveitie

Thousandfold (originale)

Sprinkled by the trappings
Of words that make the outlines
Blur on the showplace that made history
The folk is willed
Parrot the dished up tale
The lure of a higher meaning
Cheat, you had to create
An enemy stereotype
To retrieve your absolution
A forthy poor excuse for your foray
To disengage from the deeps
Of your encumbrance
Behold
All our gold
Thousandfold
Bereave me!
Decline
Truths ensign
Forever mine!
Bereave me!
March in with ten legions
Whilst the crucial weapon’s not he pillum
But the feather held in your hand
Penned in blood
Your tall tales rule the forum
Altering it into the battlefield
I, the spectral guise
Evoking these baring fears
Pestering your conscript fathers
I smile at my demise and while I die
I cherish the roots of my perseverance
Behold
All our gold
Thousandfold
Bereave me!
Decline
Truths ensign
Forever mine!
Bereave me!

Thousandfold (traduzione)

Cosparso di ornamenti
Di parole che fanno i contorni
Sfoca lo spettacolo che ha fatto la storia
Il popolo è volontario
Parrot il racconto in piatto
Il richiamo di un significato superiore
Cheat, dovevi creare
Uno stereotipo nemico
Per recuperare la tua assoluzione
Una quaranta povera scusa per la tua incursione
Per disimpegnarsi dagli abissi
Del tuo ingombro
Ecco
Tutto il nostro oro
Mille volte
addolorami!
Declino
Alfiere delle verità
Mio per sempre!
addolorami!
Marzo in con dieci legioni
Anche se l'arma cruciale non è lui pillum
Ma la piuma ti teneva in mano
Rinchiuso nel sangue
Le tue favole governano il forum
Alterando nel campo di battaglia
Io, la maschera spettrale
Evocando queste paure evidenti
Infastidire i tuoi padri coscritti
Sorrido alla mia morte e mentre muoio
Amo le radici della mia perseveranza
Ecco
Tutto il nostro oro
Mille volte
addolorami!
Declino
Alfiere delle verità
Mio per sempre!
addolorami!