Traduzione del testo della canzone 3 Ways to Magick - Elvenking

3 Ways to Magick (originale)

As I was stepping unwary in bloom of youth
Cast away into the shores of golden dawns
Caressing fiery beasts inside my greedy chest
I knelt before the emperor darkly dressed
Illusionist — spells are meant to fool
Psychologist — leveraging power
Divinatory — over past and future
Thirteen Odes
Illusionist — to deceive wills to dogmas
Psychologist — to influence the weak ones
Divinatory — to apprehend the Magick arts
As the golden key that fits the lock
Of the hidden wooden door leading to the secret hidden yard
I came to you with blazing winds, my dear
To lead you to the way, 3 different paths to reach the Gathering
Following tracks in the mud of integrity
I was haunted by its ghostly entity
The charming letters written with bloody ink
Were the witching guide to those missing links
Illusionist — spells are meant to fool
Psychologist — leveraging power
Divinatory — over past and future
Thirteen Odes
Illusionist — to deceive wills to dogmas
Psychologist — to influence the weak ones
Divinatory — to apprehend the Magick arts
A Manual to prove all Supremacy
A Sourcebook for evoking Spirits of the Forces of the Night
A Grimoire to forebode ascendancy
To actions and outcomes, to elevate your spirit high above
«Power of wilt be the only notion to obey
Essence of Magick, help me indoctrinating the breeds
Nightly and witching hours fellows hunting the prey
Assemble the adepts to serve all my needs»
As the golden key that fits the lock
Of the hidden wooden door leading to the secret hidden yard
A Manual to prove all Supremacy
A Sourcebook for evoking Spirits of the Forces of the Night
A Grimoire to forebode ascendancy
To actions and outcomes, to elevate your spirit high above
3 ways to Magick!

3 Ways to Magick (traduzione)

Mentre camminavo incauto nella fioritura della giovinezza
Gettati sulle rive delle albe dorate
Accarezzare bestie infuocate nel mio petto avido
Mi sono inginocchiato davanti all'imperatore vestito di scuro
Illusionista: gli incantesimi hanno lo scopo di ingannare
Psicologo — sfruttare il potere
Divinatorio: sul passato e sul futuro
Tredici odi
Illusionista: per ingannare la volontà con i dogmi
Psicologo — per influenzare i deboli
Divinatorio — per apprendere le arti magiche
Come la chiave d'oro che si adatta alla serratura
Della porta di legno nascosta che conduce al cortile segreto nascosto
Sono venuto da te con venti ardenti, mia cara
Per guidarti lungo la strada, 3 diversi percorsi per raggiungere il Raduno
Seguendo le tracce nel fango dell'integrità
Ero perseguitato dalla sua entità spettrale
Le lettere affascinanti scritte con inchiostro sanguinante
Erano la guida delle streghe a quegli anelli mancanti
Illusionista: gli incantesimi hanno lo scopo di ingannare
Psicologo — sfruttare il potere
Divinatorio: sul passato e sul futuro
Tredici odi
Illusionista: per ingannare la volontà con i dogmi
Psicologo — per influenzare i deboli
Divinatorio — per apprendere le arti magiche
Un Manuale per dimostrare tutta la supremazia
Un libro di fonti per evocare gli spiriti delle forze della notte
Un grimorio per prevedere l'ascesa
Alle azioni e ai risultati, per elevare il tuo spirito in alto
«Il potere della volontà sarà l'unica nozione a cui obbedire
Essence of Magick, aiutami a indottrinare le razze
I compagni delle ore notturne e delle streghe cacciano la preda
Riunisci gli adepti per soddisfare tutti i miei bisogni»
Come la chiave d'oro che si adatta alla serratura
Della porta di legno nascosta che conduce al cortile segreto nascosto
Un Manuale per dimostrare tutta la supremazia
Un libro di fonti per evocare gli spiriti delle forze della notte
Un grimorio per prevedere l'ascesa
Alle azioni e ai risultati, per elevare il tuo spirito in alto
3 modi per Magia!