Traduzione del testo della canzone Another Awful Hobs Tale - Elvenking

Another Awful Hobs Tale (originale)

Into this dark horizon we need a miracle!
To keep on hoping everyday is something magical
Our thirst for (the) promise to carry on
Is slowly falling down
And now we will claim it back!
Last time we saw the Green Man
He gave us good advice
«Good luck to all of you
If a four leaf-clover you will find»
Our thirst for fortune, will lead us on
But it’s quite a while we’re hoping to find it
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!
Bless us, bless us here we go
Praying under rain and snow
The spirit and the blessed soul
Will help us getting what we want
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!
We followed on the ray of light
Until we arrived!
True love’s the only answer…
We have been fooled, another time
The story will go on
But at the end we will find it
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!

Another Awful Hobs Tale (traduzione)

In questo orizzonte oscuro abbiamo bisogno di un miracolo!
Continuare a sperare ogni giorno è qualcosa di magico
La nostra sete di (la) promessa di continuare
Sta lentamente cadendo
E ora lo rivendicheremo!
L'ultima volta che abbiamo visto l'Uomo Verde
Ci ha dato un buon consiglio
«Buona fortuna a tutti voi
Se un quadrifoglio troverai»
La nostra sete di fortuna ci guiderà
Ma è un bel po' che speriamo di trovarlo
Dov'è il quadrifoglio?
Andremo avanti, cantando e cantando
Cammineremo, in tutta la regione
Cammineremo, di nuovo in tutta la regione!
Benedicici, benedicici qui andiamo
Pregare sotto la pioggia e la neve
Lo spirito e l'anima beata
Ci aiuterà a ottenere ciò che vogliamo
Dov'è il quadrifoglio?
Andremo avanti, cantando e cantando
Cammineremo, in tutta la regione
Cammineremo, di nuovo in tutta la regione!
Abbiamo seguito il raggio di luce
Fino al nostro arrivo!
Il vero amore è l'unica risposta...
Siamo stati ingannati, un'altra volta
La storia andrà avanti
Ma alla fine lo troveremo
Dov'è il quadrifoglio?
Andremo avanti, cantando e cantando
Cammineremo, in tutta la regione
Cammineremo, di nuovo in tutta la regione!