Traduzione del testo della canzone Black Roses for the Wicked One - Elvenking

Black Roses for the Wicked One (originale)

Like a poisoned apple
A little taste of her is sweet but deadly
Her carriage leaves
Before the midnight hour and then she fades away
A crown of thorns he wears to override
The lightness of their whining
Down to delirium
He finds this way to crawl once every other day
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
He can dominate the pain
As she ravages his love with sorrow
Midian is where they’ll spend their quarantine
Among the other freaks
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
I wasn’t made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Bring black roses for the wicked one
Don’t waste away all your sympathy
On a fallen soul like me
There are not such things as miracles
Pain will always stand by me
Someday someway you will get to see
There’s no haughtiness in me
No redemption and no deliverance
So get the hell away from me
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

Black Roses for the Wicked One (traduzione)

Come una mela avvelenata
Un piccolo assaggio di lei è dolce ma letale
La sua carrozza parte
Prima dell'ora di mezzanotte e poi svanisce
Indossa una corona di spine per ignorare
La leggerezza del loro lamento
Fino al delirio
Trova questo modo per eseguire la scansione una volta ogni due giorni
Vuoto ora mi sento, anche quando dovrei essere pieno di me stesso
Sono dipendente dalla miseria che marcisce dentro
Spaventoso, freddo come la neve gelata, ecco come potresti considerarmi
Quindi apri il tuo cuore e vieni dall'altra parte
Porta rose nere per il malvagio
Può dominare il dolore
Mentre devasta il suo amore con dolore
Midian è il luogo in cui trascorreranno la loro quarantena
Tra gli altri freak
Vuoto ora mi sento, anche quando dovrei essere pieno di me stesso
Sono dipendente dalla miseria che marcisce dentro
Spaventoso, freddo come la neve gelata, ecco come potresti considerarmi
Quindi apri il tuo cuore e vieni dall'altra parte
Porta rose nere per il malvagio
Non sono fatto per amarti, perché appartengo a questa notte tempestosa
Di laudano, di zolfo, di sangue e un tocco di morte
Porta rose nere per il malvagio
Non sprecare tutta la tua simpatia
Su un'anima caduta come me
Non esistono cose come miracoli
Il dolore mi starà sempre accanto
Un giorno in qualche modo lo vedrai
Non c'è superbia in me
Nessun riscatto e nessuna consegna
Quindi allontanati da me
Spaventoso, freddo come la neve gelata, ecco come potresti considerarmi
Quindi apri il tuo cuore e vieni dall'altra parte
Porta rose nere per il malvagio