Traduzione del testo della canzone Heathen Divine - Elvenking

Heathen Divine (originale)

In the gloom of the misty woodlands
In the wake of wisps of willows
Follow the trails of a fallen star
To the sound of a flock of ravens
And the ebbs of the creek below
Follow the signs, send a glance afar
She left her robe behind
Wind clad and unconfined
In the wake of a winter’s night
The cult of light enchains
Profaning her remains
In the fire of tempestuous sighs
Bestowed to oaken spirits
And summoned by the Gods
Walk on the trail of unhallowed soil
She spends her nights in terror
Followed by gruesome beasts
Walk on the signs of the serpent’s coil
She left her life behind
Sky clad and unconfined
In the wake of a pagan’s night
The cult of wrong enchains
Destroys and carries pain
In the fire of insidious sighs
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie
Passing beyond, a dark wooden shelter
Into the storm I won’t need your smiles anymore
Whole as the night, strong as a vulture
There is no deal the Devil has not paid back for
The runes have been cast —
Her fate sealed
The first of eight…
The end of all…
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie

Heathen Divine (traduzione)

Nell'oscurità dei boschi nebbiosi
Sulla scia di ciuffi di salici
Segui le tracce di una stella caduta
Al suono di uno stormo di corvi
E i riflussi del torrente sottostante
Segui le indicazioni, lancia uno sguardo lontano
Si è lasciata dietro la vestaglia
Antivento e non confinato
Sulla scia di una notte d'inverno
Il culto della luce incatena
Profanando i suoi resti
Nel fuoco dei sospiri tempestosi
Conferito agli spiriti di quercia
E convocato dagli dei
Cammina sul sentiero di terreno sconsacrato
Trascorre le sue notti nel terrore
Seguito da bestie raccapriccianti
Cammina sui segni della spira del serpente
Ha lasciato la sua vita alle spalle
Vestito di cielo e non confinato
Sulla scia di una notte pagana
Il culto degli sbagliati incatena
Distrugge e porta dolore
Nel fuoco dei sospiri insidiosi
Allontanandosi, le rune hanno detto la verità, il tuo destino
Salpando, verso un futuro al di là della rinascita e della diavoleria
Ti alzerai e sarai privato dell'inganno
Porterai parole di purezza pagana
Allontanandoti, rinato Heathen Divine, rivivrai nella fantasticheria
Passando oltre, un rifugio di legno scuro
Nella tempesta non avrò più bisogno dei tuoi sorrisi
Intero come la notte, forte come un avvoltoio
Non c'è nessun accordo per il quale il diavolo non ha ripagato
Le rune sono state fuse -
Il suo destino è segnato
Il primo di otto...
La fine di tutto...
Allontanandosi, le rune hanno detto la verità, il tuo destino
Salpando, verso un futuro al di là della rinascita e della diavoleria
Ti alzerai e sarai privato dell'inganno
Porterai parole di purezza pagana
Allontanandoti, rinato Heathen Divine, rivivrai nella fantasticheria
Allontanandosi, le rune hanno detto la verità, il tuo destino
Salpando, verso un futuro al di là della rinascita e della diavoleria
Ti alzerai e sarai privato dell'inganno
Porterai parole di purezza pagana
Allontanandoti, rinato Heathen Divine, rivivrai nella fantasticheria