Traduzione del testo della canzone Silverseal - Elvenking

Silverseal (originale)

On that summer’s eve
We have made a deal
Endorsed by a seal
We’d stay together
Pain and fears to allay
On that very day
I trusted your prayers
Lightweight as feathers
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Look inside my frost
Mirrors of the lost
Souls with no remorse
I thought you were worlds apart
A pain that’s hard to care
We will never dare
To defy that flare
It shined and now fades — all dark
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
We will all waste away
You will be betrayed
Destined to stay alone — we are destined to ache
In the runes I can read your demons
I can see the haze that fill your voids
I can see the stern that wraps you up
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal

Silverseal (traduzione)

La vigilia di quell'estate
Abbiamo fatto un accordo
Approvato da un sigillo
Staremmo insieme
Dolore e paure da calmare
In quello stesso giorno
Mi sono fidato delle tue preghiere
Leggeri come piume
Siamo destinati a soffrire
Smarrito lontano
Verso le terre dei nemici
Modo per rimediare al Silverseal
La luce del giorno lontana
È una guida alla nostra eredità
Rompi il Sigillo d'Argento
Guarda dentro il mio gelo
Specchi dei perduti
Anime senza rimorsi
Pensavo fossi un mondo a parte
Un dolore difficile da curare
Non oseremo mai
Per sfidare quel bagliore
Brillava e ora svanisce, tutto buio
Siamo destinati a soffrire
Smarrito lontano
Verso le terre dei nemici
Modo per rimediare al Silverseal
La luce del giorno lontana
È una guida alla nostra eredità
Rompi il Sigillo d'Argento
Ci deperiremo tutti
Sarai tradito
Destinati a restare soli, siamo destinati a soffrire
Nelle rune posso leggere i tuoi demoni
Riesco a vedere la foschia che riempie i tuoi vuoti
Vedo la poppa che ti avvolge
Smarrito lontano
Verso le terre dei nemici
Modo per rimediare al Silverseal
La luce del giorno lontana
È una guida alla nostra eredità
Rompi il Sigillo d'Argento
Smarrito lontano
Verso le terre dei nemici
Modo per rimediare al Silverseal
La luce del giorno lontana
È una guida alla nostra eredità
Rompi il Sigillo d'Argento