Traduzione del testo della canzone A Song for the People - Elvenking

A Song for the People (originale)

Staring at the horizon with all years that weigh
Said old Tom Walton: «life's not here to wat»
And cheering and toasting with no so clear mind
«To pay and to die there’s always time»
Marion does not look back to what’s done
But let her feel before she has gone
While Mr Lancaster, as it clearly appears
Is just aiming for another blond beer
Don’t fear the horizon
Trust me, a road will lead you there
And all of your love’s going to remain untouched
It’s your certainty, whenever wherever you go
And while little Dolly is awaiting the train
Hoping its iron will lead her away
Mrs Jude Marple smiles to the Plough
For all of the joys life can be bestowed

A Song for the People (traduzione)

Fissare l'orizzonte con tutti gli anni che pesano
Disse il vecchio Tom Walton: «La vita non è qui per wat»
E tifare e brindare senza che la mente sia così lucida
«Per pagare e morire c'è sempre tempo»
Marion non guarda indietro a ciò che è stato fatto
Ma falla sentire prima che se ne vada
Mentre il signor Lancaster, come appare chiaramente
Mira solo a un'altra birra bionda
Non temere l'orizzonte
Credimi, una strada ti condurrà lì
E tutto il tuo amore rimarrà intatto
È la tua certezza, ovunque tu vada
E mentre la piccola Dolly aspetta il treno
Sperando che il suo ferro la porti via
La signora Jude Marple sorride all'aratro
Per tutte le gioie la vita può essere concessa