Traduzione del testo della canzone At the Court of the Wild Hunt - Elvenking

At the Court of the Wild Hunt (originale)

Here they come, the riders of hatred
A mounted host of ghostly horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
Run beneath the stars, it’s the ride of ice and death
As everything they touch dies hard
Eyes of black and breath like smoke they crave for my desires
They’ve chosen me to fill me with their ghastly sighs of fire
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
As they spew their foul dark spit over my skin
My mind is filled with dreadful scenes
As they take me to the places of my childhood’s days
I put at stake all my mistakes — thus I start to break
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
Here they come, the riders of hatred
The ancient cavaliers, the horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit rot
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit die
The hounds of air often bark on a dark night
On the heath and in the woods, or even at a crossroads
Wod — the name of the Huntsman of the Wild on the ride of his return
Yes, the Wild Hunt has returned
Forget the grins, I take leave of my remains
As he throws me across his saddle.
Ghost rider in the sky
Doomed by — the wild hunt
Ill-omened cursed and wasted
Gloomed by — the wild hunt
The sky’s now painted red
I lie on my death bed
Destined to resurrect and ride
Under the banner of the gods of violence
I’ll be the dead of night
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
And I’m lost in the dark

At the Court of the Wild Hunt (traduzione)

Eccoli, i cavalieri dell'odio
Una schiera a cavallo di spettrali cavalieri di paura
Stavano lì, quando fu creato l'inferno
Una cavalcata nel cuore della notte
Corri sotto le stelle, è la corsa del ghiaccio e della morte
Poiché tutto ciò che toccano è duro a morte
Occhi neri e respiro come fumo bramano i miei desideri
Mi hanno scelto per riempirmi dei loro orribili sospiri di fuoco
Velocemente per tutta la notte evocano visioni malvagie
Incubi ed echi del mio passato
La caccia selvaggia riempie l'aria
Come un cancro, si sta lentamente nutrendo
Sul mio cuore e sulle mie convinzioni
Spegnendo la luce, i colori e l'intuizione in me
La caccia selvaggia infetta l'aria
Come un verme, si mangia lentamente
La mia interezza, il mio spirito
Ferente come una piaga, strisciando attraverso le ombre della mia luce
E mi sono perso nel buio
Mentre vomitano il loro schifoso e nero sputo sulla mia pelle
La mia mente è piena di scene terribili
Mentre mi portano nei luoghi della mia infanzia
Metto in gioco tutti i miei errori, così comincio a rompere
Velocemente per tutta la notte evocano visioni malvagie
Incubi ed echi del mio passato
La caccia selvaggia riempie l'aria
Come un cancro, si sta lentamente nutrendo
Sul mio cuore e sulle mie convinzioni
Spegnendo la luce, i colori e l'intuizione in me
La caccia selvaggia infetta l'aria
Come un verme, si mangia lentamente
La mia interezza, il mio spirito
Ferente come una piaga, strisciando attraverso le ombre della mia luce
E mi sono perso nel buio
Eccoli, i cavalieri dell'odio
Gli antichi cavalieri, i cavalieri della paura
Stavano lì, quando fu creato l'inferno
Una cavalcata nel cuore della notte
Alla corte del re della caccia selvaggia
Sento il mio spirito marcire
Alla corte del re della caccia selvaggia
Sento il mio spirito morire
I segugi dell'aria spesso abbaiano in una notte buia
Nella brughiera e nei boschi, o anche a un bivio
Wod: il nome del Cacciatore delle Terre Selvagge durante la cavalcata del suo ritorno
Sì, la Caccia Selvaggia è tornata
Dimentica i sorrisi, prendo congedo dai miei resti
Mentre mi lancia sulla sella.
Ghost rider nel cielo
Condannato da... la caccia selvaggia
Maledetto maledetto e sprecato
Oscurato da... la caccia selvaggia
Il cielo ora è dipinto di rosso
Giaccio sul mio letto di morte
Destinato a resuscitare e cavalcare
Sotto la bandiera degli dèi della violenza
Sarò il cuore della notte
La caccia selvaggia riempie l'aria
Come un cancro, si sta lentamente nutrendo
Sul mio cuore e sulle mie convinzioni
Spegnendo la luce, i colori e l'intuizione in me
La caccia selvaggia infetta l'aria
Come un verme, si mangia lentamente
La mia interezza, il mio spirito
Ferente come una piaga, strisciando attraverso le ombre della mia luce
E mi sono perso nel buio
E mi sono perso nel buio