Traduzione del testo della canzone Eternal Eleanor - Elvenking

Eternal Eleanor (originale)

Listen ye, Eternal Eleanor
Your sweet and lukewarm elegance
Is a spoon of sunny mornings touch
Listen ye, Eternal Eleanor
Caress us with your mellow voice
Embrace us in your summer clutch
All the lads are cozying up
With your unerring smile
Under star full sky they dance until the dawn light
The steps are drawings circles
And the chants turn into laughs
All the hamlet’s praising your beauty bright
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch
Come to me, Eternal Eleanor
Your kindness is like Noel gift
Smells of herbs in market ways
Come to me, Eternal Eleanor
Mistress of a distant age
You tempt the meeks to disobey
The commoners are celebrating
On mid-summer's eve
Our rituals gather all the souls united
Down the yards, into the gardens
Lightened by the moon
We contemplate the vastness of the sky
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch — a witch
A witch

Eternal Eleanor (traduzione)

Ascolta, eterna Eleonora
La tua dolce e tiepida eleganza
È un cucchiaio di tocco mattutino di sole
Ascolta, eterna Eleonora
Accarezzaci con la tua voce dolce
Abbracciaci nella tua pochette estiva
Tutti i ragazzi si stanno tranquillizzando
Con il tuo sorriso infallibile
Sotto il cielo stellato danzano fino alla luce dell'alba
I passaggi sono disegni cerchi
E i canti si trasformano in risate
Tutto il borgo loda la tua bellezza luminosa
Tu Lady of briars, vampira, nutri tutti i tuoi figli
Regina del carisma, enigma per tutti i malvagi
Sirena di porcellana, nel silenzio soffi via i peccati
Ritratto di una strega
Vieni da me, Eleonora eterna
La tua gentilezza è come un regalo di Noel
Odori di erbe nei modi di mercato
Vieni da me, Eleonora eterna
Padrona di una lontana età
Tenti i mansueti a disobbedire
La gente comune sta festeggiando
Alla vigilia di mezza estate
I nostri rituali riuniscono tutte le anime unite
Giù per i cortili, nei giardini
Illuminato dalla luna
Contempliamo la vastità del cielo
Tu Lady of briars, vampira, nutri tutti i tuoi figli
Regina del carisma, enigma per tutti i malvagi
Sirena di porcellana, nel silenzio soffi via i peccati
Ritratto di una strega
Tu Lady of briars, vampira, nutri tutti i tuoi figli
Regina del carisma, enigma per tutti i malvagi
Sirena di porcellana, nel silenzio soffi via i peccati
Ritratto di una strega: una strega
Una strega