
Data di rilascio: 08.05.2014
Etichetta discografica: AFM, Soulfood Music Distribution
Linguaggio delle canzoni: inglese
King of the Elves(originale) |
Listen o ye my old friend |
Hear my songs echoing out through the archways of the elms |
On the leaves my bare feet tread |
I leave a trace of my existence with my bitterness and aims |
Surrounded by a cloak of haze |
Lacerating and trying to wound my weary flesh and firm belief |
Step by step in this dark maze |
I try to find a sign that leads me far away from the relief |
All the miles to cover |
A little closer to the gale |
I face this storm crying out my wail |
Through perilous, insidious ways |
I walk uneasy steps… I’m led by grief |
The soil I tread is crumbling |
Like shifting sands is eating me away |
It’s taking me under, no air to breathe, no blood to bleed |
Wake the fury, the cry for mercy |
Feel the winter’s fire |
Back to old days where I can recall |
My candid unready desires |
Abortion, contention, turned to new life and redemption |
Carried away by all that’s said and done, I’m a teardrop away |
From salvation — from my own liberation |
Now the time has come, and my path undone |
All the boundaries’ve been broken, chains are dead and gone |
Now the time has come, and I am the one |
A reign of renewal, carved in my roots |
The king of the elves… is back! |
One night I heard the owls say: |
«Find the truth beneath the stars and travel back to heaths of green» |
A memory from long ago |
Vague images are floating like a branch I need to cling to |
I have been under siege |
But overwhelmed my enemies |
I’m still alive, prevail the realm |
Standing by the oak tree, crooked bones all over me |
Knock, knock, hear the clock |
The spiders now are stitching up |
Standing by the ghost tree, lumpy, knotty old tree |
Tic, toc, tic, toc |
All my time is running out |
I yearn for my release, disheartened bars contrived with hurt |
A weave of broken dreams is caging me yet I will run away |
(Tear it up, tear it up, tear it up) |
The light of a new day is born |
Caressing with its morning breeze |
Crimson winds are gone with dawn |
With every memory to seize |
Stand and hail the sovereign |
Dethroned, banished in slavery |
Acclaim and revere the new King |
Crowned with just own reverie |
Our dream and fantasy |
Dreaming away |
Find another way to live and |
Find another dawn and another place |
Dreaming away |
Try to be strong within and |
Find another path and another road |
Dreaming away |
Give relief to the scars of yesterday |
Washing away |
All the blames you have already paid for… |
Now the time has come, and I sing my song |
…Of a small boy chasing daydreams, reaching high above |
Now the time has come, and I am the one |
The passionate heartbeat and my soul ablaze |
I have been crowned… |
Abduction, subversion, deep inside, a wild commotion |
No more at war with all that’s said and done, I have finally |
Conquered salvation — and my own liberation |
Now the time has come, and my path undone… |
With tears in my eyes, I now follow my heritage |
I have been crowned the new Elvenking |
(traduzione) |
Ascolta o tu mio vecchio amico |
Ascolta le mie canzoni echeggiare attraverso gli archi degli olmi |
Sulle foglie calpestano i miei piedi nudi |
Lascio una traccia della mia esistenza con la mia amarezza e i miei obiettivi |
Circondato da un mantello di foschia |
Lacerando e cercando di ferire la mia carne stanca e la ferma convinzione |
Passo dopo passo in questo oscuro labirinto |
Cerco di trovare un segno che mi porti lontano dal sollievo |
Tutte le miglia da coprire |
Un po' più vicino alla tempesta |
Affronto questa tempesta gridando il mio lamento |
Attraverso vie pericolose e insidiose |
Faccio passi difficili... Sono guidato dal dolore |
Il terreno che calpesto si sta sgretolando |
Come se le sabbie mobili mi stessero mangiando |
Mi sta portando sotto, niente aria da respirare, niente sangue da sanguinare |
Sveglia la furia, il grido di misericordia |
Senti il fuoco dell'inverno |
Ritorno ai vecchi tempi dove posso ricordare |
I miei desideri non pronti |
Aborto, contesa, rivolta a nuova vita e redenzione |
Travolto da tutto ciò che è stato detto e fatto, sono a una lacrima |
Dalla salvezza... dalla mia stessa liberazione |
Ora è giunto il momento e il mio percorso è stato annullato |
Tutti i confini sono stati infranti, le catene sono morte e scomparse |
Ora è giunto il momento e io sono quello giusto |
Un regno di rinnovamento, scolpito nelle mie radici |
Il re degli elfi... è tornato! |
Una notte ho sentito i gufi dire: |
«Trova la verità sotto le stelle e torna indietro nelle lande verdi» |
Un ricordo di tanto tempo fa |
Immagini vaghe fluttuano come un ramo a cui devo aggrapparmi |
Sono stato sotto assedio |
Ma ha sopraffatto i miei nemici |
Sono ancora vivo, prevale sul regno |
In piedi accanto alla quercia, ossa storti su di me |
Bussa, bussa, ascolta l'orologio |
I ragni ora stanno ricucindo |
In piedi accanto all'albero fantasma, vecchio albero bitorzoluto e nodoso |
Tic, toc, tic, toc |
Tutto il mio tempo sta finendo |
Desidero ardentemente il mio rilascio, le sbarre scoraggiate escogitate dal dolore |
Una trama di sogni infranti mi sta ingabbiando, eppure scapperò |
(Strappalo, strappalo, strappalo) |
Nasce la luce di un nuovo giorno |
Accarezzando con la sua brezza mattutina |
I venti cremisi sono spariti con l'alba |
Con ogni ricordo da afferrare |
Alzati e saluta il sovrano |
Detronizzato, bandito in schiavitù |
Acclama e venera il nuovo re |
Incoronato con solo fantasticherie |
Il nostro sogno e fantasia |
Sognare lontano |
Trova un altro modo di vivere e |
Trova un'altra alba e un altro posto |
Sognare lontano |
Cerca di essere forte dentro e |
Trova un altro percorso e un'altra strada |
Sognare lontano |
Dona sollievo alle cicatrici di ieri |
Lavare via |
Tutte le colpe per cui hai già pagato... |
Ora è giunto il momento e canto la mia canzone |
...Di un bambino che insegue sogni ad occhi aperti, raggiungendo in alto |
Ora è giunto il momento e io sono quello giusto |
Il battito del cuore appassionato e la mia anima ardono |
Sono stato incoronato... |
Rapimento, sovversione, nel profondo, una selvaggia commozione |
Non più in guerra con tutto ciò che è stato detto e fatto, finalmente l'ho fatto |
Salvezza conquistata — e la mia stessa liberazione |
Ora è giunto il momento e il mio percorso annullato... |
Con le lacrime agli occhi, ora seguo la mia eredità |
Sono stato incoronato il nuovo Re degli Elfi |
Nome | Anno |
---|---|
Heaven Is A Place On Earth | 2008 |
The One We Shall Follow | 2017 |
Draugen's Maelstrom | 2017 |
Silverseal | 2019 |
Elvenlegions | 2014 |
The Horned Ghost and the Sorcerer | 2017 |
Ethel | 2024 |
Pagan Revolution | 2014 |
Heathen Divine | 2019 |
Not My Final Song | 2008 |
Black Roses for the Wicked One | 2014 |
Vodka'n'Roll ft. Elvenking | 2013 |
The Loser | 2012 |
Under the Sign of a Black Star | 2019 |
Invoking the Woodland Spirit | 2017 |
Warden of the Bane | 2019 |
Divination | 2019 |
Another Awful Hobs Tale | 2008 |
I Am the Monster | 2012 |
The Moon and Magic | 2021 |