Traduzione del testo della canzone My Own Spider's Web - Elvenking

My Own Spider's Web (originale)

Please come to me, to where my emotions still sleep
The garden of hidden memories
To where your spirit can breathe and hope to be free
In my shelter my thoughts have been trapped for a while
'cause it was so easy, easy for them to fall and be caught
In this dark spider’s web… my own spider’s web
Come feel my heart pounding with each step you take
As you’re coming closer to me
The knot of my feelings is slowly releasing itself
I’m still frightened how can I leave my own intimate haven
And still think, still breathe
Leaving my memories behind, I hope to be free
Tonight I’m gonna follow her, leaving my shelter behind
I’m gonna follow till the end of the world
Tonight I’m gonna gift myself with everything I have got
I’m gonna give to her all that I am
Dancing round the fire we’ll be just one whirlwind of light
And our secret together we’ll find
Dancing round the fire, our shadows are one with this night
And our souls are forever entwined

My Own Spider's Web (traduzione)

Per favore, vieni da me, dove dormono ancora le mie emozioni
Il giardino dei ricordi nascosti
Dove il tuo spirito può respirare e sperare di essere libero
Nel mio rifugio i miei pensieri sono rimasti intrappolati per un po'
Perché era così facile, facile per loro cadere ed essere catturati
In questa tela di ragno oscura... la mia stessa tela di ragno
Vieni a sentire il mio cuore battere ad ogni passo che fai
Mentre ti avvicini a me
Il nodo dei miei sentimenti si sta lentamente sciogliendo
Ho ancora paura di come posso lasciare il mio rifugio intimo
E ancora pensare, ancora respirare
Lasciandomi alle spalle i miei ricordi, spero di essere libero
Stanotte la seguirò, lasciandomi alle spalle il mio rifugio
Ti seguirò fino alla fine del mondo
Stasera mi regalerò tutto ciò che ho
Le darò tutto ciò che sono
Ballando intorno al fuoco saremo solo un turbine di luce
E il nostro segreto insieme lo troveremo
Ballando intorno al fuoco, le nostre ombre sono tutt'uno con questa notte
E le nostre anime sono per sempre intrecciate