Traduzione del testo della canzone Sic Semper Tyrannis - Elvenking

Sic Semper Tyrannis (originale)

Sound the horns, grand is their call
Blessing the triumph of the battle
Nourished in blood, the pain of us all
The outcry of our final rattles
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
A gush of blood, settled our tales
Written by hands of a monster
The branches now rooted and grown on our trails
Bloomed from the hurt of our fathers
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to Tyrants, inglorious ride
Sic semper Tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall
Nightfall — this will be their last nightfall
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall

(traduzione)

Suona i clacson, grande è il loro richiamo
Benedizione del trionfo della battaglia
Nutriti di sangue, il dolore di tutti noi
Il grido dei nostri sonagli finali
Salendo al potere, la gloria dei nostri re
Immersi nella loro morale, vergogna e sporcizia
Venduto per un centesimo e venduto per i loro mezzi
Siamo destinati a soffocare su tutti i loro peccati
Così sempre ai tiranni, cavalcata ingloriosa
Sic semper tyrannis, il diavolo e la sua sposa
Uno zampillo di sangue ha sistemato i nostri racconti
Scritto dalle mani di un mostro
I rami ora hanno radicato e cresciuto sui nostri sentieri
Sbocciato dal dolore dei nostri padri
Salendo al potere, la gloria dei nostri re
Immersi nella loro morale, vergogna e sporcizia
Venduto per un centesimo e venduto per i loro mezzi
Siamo destinati a soffocare su tutti i loro peccati
Così sempre ai Tiranni, cavalcata ingloriosa
Sic sempre Tyrannis, il diavolo e la sua sposa
«Domani saranno appesi alla quercia più antica
E una pallida luna illuminerà il cielo
I loro colli si spezzeranno, nessuno proverà dolore
E una croce storta starà lì storta»
Cala la notte: questa sarà la loro ultima notte
Cala la notte: questa sarà la loro ultima notte
Così sempre ai tiranni, cavalcata ingloriosa
Sic semper tyrannis, il diavolo e la sua sposa
«Domani saranno appesi alla quercia più antica
E una pallida luna illuminerà il cielo
I loro colli si spezzeranno, nessuno proverà dolore
E una croce storta starà lì storta»
Cala la notte: questa sarà la loro ultima notte