Traduzione del testo della canzone The Blackest Of My Hearts - Elvenking

The Blackest Of My Hearts (originale)

Maybe I should cry, maybe I should deny
My tired face looking so grim
A jarful of thoughts is waiting under the sheets
Another sleepless night
I don’t feel ashamed, I feel no guilt
I need to stay alive
Since there is no time, since the sands still flow
I will be there
The blackest of my hearts, the sweetest of my words
Am I strong enough?
I’ll never forget, everything lives
Until my flesh will be no more
A sense of deep frustration tinges with black my heart
I cannot cry I want to die
A grandeur manifestation of a wrong self-addiction
There’s no end to ease this pain
Lost in those eyes, stolen by that scent
Digging down my skin
Shivers that cut like sharpened knives
My wounds, will they ever heal?
This story is a black spiral without an end
Carry me follow me deep into this hell
Take my hand know and everyday of a life that won’t exist
Are we gonna meet again someday?
So many years from now
When I’m asking you is more than everything, no more compromises

The Blackest Of My Hearts (traduzione)

Forse dovrei piangere, forse dovrei negare
La mia faccia stanca sembra così cupa
Sotto le lenzuola c'è un barattolo di pensieri
Un'altra notte insonne
Non mi vergogno, non mi sento in colpa
Ho bisogno di rimanere in vita
Dal momento che non c'è tempo, dal momento che le sabbie scorrono ancora
Sarò lì
Il più nero dei miei cuori, la più dolce delle mie parole
Sono abbastanza forte?
Non dimenticherò mai, tutto vive
Fino a quando la mia carne non sarà più
Un senso di profonda frustrazione si tinge di nero il mio cuore
Non posso piangere, voglio morire
Una manifestazione di grandezza di un'auto-dipendenza sbagliata
Non c'è fine per alleviare questo dolore
Perso in quegli occhi, rubato da quel profumo
Scavando la mia pelle
Brividi che tagliano come coltelli affilati
Le mie ferite, guariranno mai?
Questa storia è una spirale nera senza fine
Portami seguimi nel profondo di questo inferno
Prendi per mano e ogni giorno una vita che non esisterà
Ci incontreremo di nuovo un giorno?
Così tra molti anni
Quando te lo chiedo è più di tutto, niente più compromessi