Traduzione del testo della canzone The Voynich Manuscript - Elvenking

The Voynich Manuscript (originale)

I’m slave to the arms of the night and of the shadows
Caressed by the storms and the spines of wanton fantasies
Filthy unutterable rites, of pagan verity
Adorned by magickal scars
For the ones who believe, for the ones who really believe
I raise a toast to the gods of the damned and banned
A chalice to those who betrayed the gilded throne
Write of my journeys and fights back to back
Sing of my deeds and my glories
Hide all the things that are burning my heart
Deep down devouring my soul of black
Until I will confess and redeem
To the last arcane king
A kingdom got fattened by greed, by vicious longings
Luxury demons command
On the prowl of your vanity, look out for your enemies
I raise a toast to the gods of the damned and banned
A chalice to those who betrayed the gilded throne
I stand on the verge of malice — bless the hands of the wickedly pure
The fingers of the glorified to the back of the eternally blamed
Write of my journeys and fights back to back
Sing of my deeds and my glories
Hide all the things that are burning my heart
Deep down devouring my soul of black
Until I will confess and redeem
To the last arcane king
Sing of my deeds and glories — as my remains repose
Evocating maleficium — manuscript of death throes
Write of my journeys and fights back to back
Sing of my deeds and my glories
Hide all the things that are burning my heart
Deep down devouring my soul of black
Write of my journeys and fights back to back
Sing of my deeds and my glories
Hide all the things that are burning my heart
Deep down devouring my soul of black
Until I will confess and redeem (the arcane king)
Yes, redeem to the arcane king
I stand on the verge of malice
Blessed are the hands of the wickedly pure
Pointed the fingers of the glorified
To the backs of the eternally blamed
I stand on the verge of malice
Blessed are the hands of the wickedly pure
Pointed the fingers of the glorified
To the backs of the eternally blamed
I smell the blood of the reverenced
With reluctance and disgust
They’ll find the answers of their holy land
In the piss splattered on their graves
Until I will redeem — to the arcane king
Until I will redeem — to the arcane
To the arcane king

The Voynich Manuscript (traduzione)

Sono schiavo delle braccia della notte e delle ombre
Accarezzato dalle tempeste e dalle spine di fantasie sfrenate
Riti sporchi indicibili, di verità pagana
Adornato da cicatrici magiche
Per chi crede, per chi crede davvero
Brindo agli dei dei dannati e dei banditi
Un calice per coloro che hanno tradito il trono dorato
Scrivi dei miei viaggi e dei miei combattimenti schiena contro schiena
Canta le mie azioni e le mie glorie
Nascondi tutte le cose che stanno bruciando il mio cuore
Nel profondo divorando la mia anima di nero
Finché non confesserò e riscatterò
All'ultimo re arcano
Un regno è stato ingrassato dall'avidità, da desideri viziosi
I demoni di lusso comandano
A caccia della tua vanità, fai attenzione ai tuoi nemici
Brindo agli dei dei dannati e dei banditi
Un calice per coloro che hanno tradito il trono dorato
Sono sull'orlo della malizia: benedico le mani del malvagio puro
Le dita dei glorificati alle spalle dell'eternamente biasimato
Scrivi dei miei viaggi e dei miei combattimenti schiena contro schiena
Canta le mie azioni e le mie glorie
Nascondi tutte le cose che stanno bruciando il mio cuore
Nel profondo divorando la mia anima di nero
Finché non confesserò e riscatterò
All'ultimo re arcano
Canta le mie azioni e le mie glorie, mentre i miei resti riposano
Evocating maleficium: manoscritto di agonia
Scrivi dei miei viaggi e dei miei combattimenti schiena contro schiena
Canta le mie azioni e le mie glorie
Nascondi tutte le cose che stanno bruciando il mio cuore
Nel profondo divorando la mia anima di nero
Scrivi dei miei viaggi e dei miei combattimenti schiena contro schiena
Canta le mie azioni e le mie glorie
Nascondi tutte le cose che stanno bruciando il mio cuore
Nel profondo divorando la mia anima di nero
Finché non confesserò e redimerò (il re arcano)
Sì, riscatta al re arcano
Sono sull'orlo della malizia
Benedette le mani del malvagio puro
Ha puntato le dita dei glorificati
Alle spalle dell'eternamente biasimato
Sono sull'orlo della malizia
Benedette le mani del malvagio puro
Ha puntato le dita dei glorificati
Alle spalle dell'eternamente biasimato
Sento l'odore del sangue del riverito
Con riluttanza e disgusto
Troveranno le risposte della loro terra santa
Nella piscia schizzata sulle loro tombe
Finché non riscatterò... al re arcano
Fino a quando non riscatterò... all'arcano
Al re arcano