Traduzione del testo della canzone Those Days - Elvenking

Those Days (originale)

Those days when nothing appeal
Pale where the glances of future
Vital the essence of us
Together we’d find a solution
Those days the kingdom was ours
Reigning over our landscapes
All my domains for a heart
And straight on the track again
Where are now those days?
These lulls are not familiar
Buried are yesterday’s dreams, under the soil of all our seams
When you close you eyes thinking back again
To those days so far lost and done
What you miss for real has gone forever
When the stars seemed not so out of reach
When the streets gave all they have to teach
Those were the days to live together
Those days when we looked away
«Nothing will be as today»
Sometimes I ask myself
What life has gifted him with right now
We were against the world, sure to conquer everyone
We weren’t one for all, but were always all for one
When you close you eyes thinking back again
To those days so far lost and done
What you miss for real has gone forever
Solo: Aydan, Rafahel
Live today with the heart you haf those days
Never gonna miss it
Love all the days 'cause you’ll never have
Another chance to be strong again

Those Days (traduzione)

Quei giorni in cui nulla fa appello
Pallido dove gli sguardi del futuro
Vitale l'essenza di noi
Insieme troveremmo una soluzione
In quei giorni il regno era nostro
Regna sui nostri paesaggi
Tutti i miei domini per un cuore
E di nuovo dritto in pista
Dove sono adesso quei giorni?
Queste pause non sono familiari
Sepolti sono i sogni di ieri, sotto il suolo di tutte le nostre cuciture
Quando chiudi gli occhi ripensaci
A quei giorni finora persi e fatti
Quello che ti manca per davvero è andato per sempre
Quando le stelle non sembravano così fuori portata
Quando le strade hanno dato tutto ciò che avevano da insegnare
Quelli erano i giorni per vivere insieme
Quei giorni in cui distoglievamo lo sguardo
«Niente sarà come oggi»
A volte mi chiedo
Cosa gli ha regalato la vita in questo momento
Eravamo contro il mondo, sicuri di conquistare tutti
Non siamo stati uno per tutti, ma siamo sempre stati tutti per uno
Quando chiudi gli occhi ripensaci
A quei giorni finora persi e fatti
Quello che ti manca per davvero è andato per sempre
Assolo: Aydan, Rafahel
Vivi oggi con il cuore che hai quei giorni
Non lo mancherai mai
Ama tutti i giorni perché non l'avrai mai
Un'altra possibilità per essere di nuovo forti