Traduzione del testo della canzone Your Heroes Are Dead - Elvenking

Your Heroes Are Dead (originale)

I DON’T KNOW WHO YOU ARE
IN THE MIRROR I SEE YOU STILL WEAR A MASK
A DISGUISE, A CURE FOR ALL THE MADNESS
WHY DON’T YOU GET RID
OF THE JUNK YOU USED TO WEAR IN FRONT OF ME
ARE YOU SURE THAT YOU WERE FEELING BETTER
ALL THE LAUGHTER, THE GOOD TIMES
COVERED UP ALL OF YOUR CRIMES
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
ALL THE DARKNESS, ALL THE PAIN
WAS IT REALLY ALL IN VAIN?
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
FAR AWAY
YOU JUST WANNA RUN AWAY
YOUR HEROES-- ALL GONE ASTRAY
WHEN YOU SAY
THAT YOU’RE GONNA END YOUR PLAY
YOUR CONFIDENCE ALL GONE AWAY
I JUST SAW IT HAPPENING
I SAW THE ONES WHO LOVE YOU ALL RUN OUT
YOUR HEROES ARE ALL DEAD
THE TRUTH BEHIND THE LIES
IS A BLINK WELL HIDDEN DEEP INSIDE YOUR EYES
IT’S A WAY TO MAKE THEM ALL FEEL STUPID
OH, IF YOU JUST KNEW
THAT THE ONLY ONE WHO WAS BEING FOOLED WAS YOU
ARE YOU SURE THAT YOU WERE FEELING BETTER
ALL THE LAUGHTER, THE GOOD TIMES
COVERED UP ALL OF YOUR CRIMES
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
ALL THE DARKNESS, ALL THE PAIN
WAS IT REALLY ALL IN VAIN?
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE

Your Heroes Are Dead (traduzione)

NON SO CHI SEI
ALLO SPECCHIO TI VEDO ANCORA INDOSSARE UNA MASCHERA
UN TRAVESTIMENTO, UNA CURA PER TUTTA LA PAZZA
PERCHE' NON TI DISPERSI
DEGLI ESSERI CHE INDOSSI DAVANTI A ME
SEI SICURO DI SENTIRE MEGLIO
TUTTE LE RISATE, I BEI TEMPI
HA COOPERATO TUTTI I TUOI CRIMINI
ORA DIMMI CHI SEI
ORA DIMMI CHI SEI
TUTTA L'OSCURITÀ, TUTTO IL DOLORE
È STATO DAVVERO TUTTO VANO?
ORA DIMMI CHI SEI
ORA DIMMI CHI SEI
LONTANO
VUOI SOLO SCAPPARE
I TUOI EROI - TUTTI SFUGGIATI
QUANDO DICI
CHE FINERAI IL TUO GIOCO
LA TUA FIDUCIA TUTTA FUORI
L'HO APPENA VISTO ACCADERE
HO VISTO ESAURIRE TUTTI COLORO CHE TI AMO
I TUOI EROI SONO TUTTI MORTI
LA VERITÀ DIETRO LE BUGIE
È UN BLINK BEN NASCOSTO DENTRO I TUOI OCCHI
È UN MODO PER FARLI SENTIRE TUTTI STUPIDI
OH, SE LO SAPESSI
CHE L'UNICO CHE È STATO FATTO IRRAGARE SEI TU
SEI SICURO DI SENTIRE MEGLIO
TUTTE LE RISATE, I BEI TEMPI
HA COOPERATO TUTTI I TUOI CRIMINI
ORA DIMMI CHI SEI
ORA DIMMI CHI SEI
TUTTA L'OSCURITÀ, TUTTO IL DOLORE
È STATO DAVVERO TUTTO VANO?
ORA DIMMI CHI SEI
ORA DIMMI CHI SEI