| Such Unlikely Lovers (originale) | Such Unlikely Lovers (traduzione) |
|---|---|
| On a hot city day | In una calda giornata in città |
| When your white shirt turns to grey | Quando la tua camicia bianca diventa grigia |
| That’s when she’ll arrive | Ecco quando arriverà |
| When you look how you feel | Quando guardi come ti senti |
| Someone steps upon your heel | Qualcuno ti calpesta |
| That’s when she will come | Ecco quando verrà |
| Listen now | Ascolta ora |
| I’m not saying that there will be violins | Non sto dicendo che ci saranno i violini |
| But don’t be surprised if they appear | Ma non sorprenderti se compaiono |
| Playing in some doorway | Giocare in qualche porta |
| Still I can’t believe that this is happening | Ancora non riesco a credere che stia succedendo |
| We’re such unlikely lovers | Siamo amanti così improbabili |
| Though no one seems to notice as they hurry by | Anche se sembra che nessuno se ne accorga mentre si affrettano a passare |
| Ask me what I’m thinking, and I won’t deny it | Chiedimi a cosa sto pensando e non lo negherò |
| Can you believe it’s happening? | Riesci a credere che sta succedendo? |
| Can you believe it’s happening? | Riesci a credere che sta succedendo? |
| There were no magic spells | Non c'erano incantesimi magici |
| You can keep the flowers and bells | Puoi tenere i fiori e le campane |
| They just don’t seem right | Semplicemente non sembrano a posto |
| Can it actually be? | Può essere davvero? |
| Me and you and you and me | Io e te e tu e io |
| Though we’re like day and night | Anche se siamo come il giorno e la notte |
| Listen now | Ascolta ora |
| I’m not saying that there will be violins | Non sto dicendo che ci saranno i violini |
| But don’t be surprised if they appear | Ma non sorprenderti se compaiono |
| Playing in some doorway | Giocare in qualche porta |
| Still I can’t believe that this is happening | Ancora non riesco a credere che stia succedendo |
| We’re such unlikely lovers | Siamo amanti così improbabili |
| Though no one seems to notice as they hurry by | Anche se sembra che nessuno se ne accorga mentre si affrettano a passare |
| Ask me what I’m feeling, and I won’t deny it | Chiedimi cosa provo e non lo negherò |
| Can you believe it’s happening? | Riesci a credere che sta succedendo? |
| I am bewildered | Sono sconcertato |
| Can you believe it’s happening? | Riesci a credere che sta succedendo? |
| Somebody help me | Qualcuno mi aiuti |
| Can you believe it’s happening? | Riesci a credere che sta succedendo? |
Traduzione del testo della canzone Such Unlikely Lovers - Elvis Costello, Burt Bacharach
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Such Unlikely Lovers , di -Elvis Costello
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1997
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:The Island Def Jam
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 1978 |