Traduzione del testo della canzone Amarte Así - Elvis Crespo

Amarte Así (originale)

Ven aqui, ya me decidi abrir mi alma
Mi alma para ti
Ven aqui, ya no lo esperes mas
Te voy a decir lo que quieres escuchar
Parece que mi alma va a estallar
Y mis sentimientos ya
Quieren hablar y mi corazon no para de latir
Todo mi ser quiere decirte a ti, a ti, asi
Coro:
Nunca yo me imagine quererte tanto
Nunca yo me imagine amarte asi
Se que tu esperabas que mi pecho abriera y
Dijera todo lo que siente por ti
No se, no se, no se, sera que me tarde
Por miedo a fallar.
No se si fue asi
Pero mi ser quiere decirte que jamas
Que jamas pense amarte asi
Coro: (se repiten ultimas 2 estrofas)

(traduzione)

Vieni qui, ho già deciso di aprire la mia anima
la mia anima per te
Vieni qui, non aspettare più
Ti dirò quello che vuoi sentire
Sembra che la mia anima stia per esplodere
e già i miei sentimenti
Vogliono parlare e il mio cuore non smette di battere
Tutto il mio essere vuole dirti, tu, così
Coro:
Non avrei mai immaginato di amarti così tanto
Non avrei mai immaginato di amarti così
So che ti aspettavi che il mio petto si aprisse e
Dì tutto quello che sente per te
Non lo so, non lo so, non lo so, potrei essere in ritardo
Per paura di fallire.
Non so se fosse così
Ma il mio essere vuole dirti che mai
Che non ho mai pensato di amarti così
Ritornello: (ripetere le ultime 2 strofe)