Testi di Por Que - Elvis Crespo

Por Que (originale)

¿por qué?
Por qué andar de brazo en brazo
Si los tuyos me han brindado
El calor y la ternura que soñé
Por qué andar un lado a otro
Si al final lo olvido todo
Y regreso a ti vencido
Otra vez
Porqué besar otras bocas
Si a tu lado a mi me sobra
Las caricias que me llenan mas y mas
Por qué entonces busco en otras
Lo que en ti nunca se agota
No hay nada que se compare
Al amor que tu me das
Si estás ahí cuando quiero
Cual perro fiel a su dueño
Me das valor cuando en algo
Me va mal
Tu amor nunca me ha faltado
Tu siempre estas aquí a mi lado
Entonces, por qué te tengo
Que engañar
Porqué besar otras bocas
Si a tu lado a mi me sobra
Las caricias que me llenan mas y mas
Por qué entonces busco en otras
Lo que en ti nunca se agota
No hay nada que se compare
Al amor que tu me das
Si estás ahí cuando quiero
Cual perro fiel a su dueño
Me das valor cuando en algo
Me va mal
Tu amor nunca me ha faltado
Tu siempre estas aquí a mi lado
Entonces, por qué te tengo
Que engañar
Por qué te tengo que olvidar
Si sé que como tu no hay otra igual
Oh no, no hay otra igual, no oh
Por qué te tengo que olvidar
Si sé que como tu no hay otra igual
Siempre estás a mi lado
Cuando en algo me va mal

(traduzione)

perché?
Perché camminare a braccetto
Se i tuoi me lo hanno dato
Il calore e la tenerezza che ho sognato
Perché andare in giro
Se alla fine dimentico tutto
E io ritorno a te sconfitto
Ancora
perché baciare altre bocche
Se al tuo fianco ne ho in abbondanza
Le carezze che mi riempiono sempre di più
Perché allora cerco in altro
Ciò che in te non si esaurisce mai
Non c'è niente che sia paragonabile
All'amore che mi dai
Se ci sei quando voglio
Come un cane fedele al suo padrone
Mi dai valore quando in qualcosa
Non sto andando bene
Il tuo amore non mi ha mai deluso
Sei sempre qui al mio fianco
Allora perché ho te
cosa imbrogliare
perché baciare altre bocche
Se al tuo fianco ne ho in abbondanza
Le carezze che mi riempiono sempre di più
Perché allora cerco in altro
Ciò che in te non si esaurisce mai
Non c'è niente che sia paragonabile
All'amore che mi dai
Se ci sei quando voglio
Come un cane fedele al suo padrone
Mi dai valore quando in qualcosa
Non sto andando bene
Il tuo amore non mi ha mai deluso
Sei sempre qui al mio fianco
Allora perché ho te
cosa imbrogliare
Perché devo dimenticarti?
Se so che non c'è nessun altro come te
Oh no, non ce n'è un altro simile, no oh
Perché devo dimenticarti?
Se so che non c'è nessun altro come te
sei sempre al mio fianco
Quando qualcosa va storto