Traduzione del testo della canzone Hold On! - ELVIS JACKSON

Hold On! (originale)

I hate the town where the kids are falling down,
The place they used to go I wanna be around,
Feels good when I’m in the crowd and the music is so
Loud,
But suddenly a punch from behind will shake the ground.
They got no right to be the cause of a fight
All I wanna say is hold on and forget the might.
They got no right to be the cause of a fight.
I would like to know what for they started to fright.
But then I’m in the fight with two monkeys by my side,
I don’t know what to do and I don’t know where to hide,
I tried to scream but nobody hears the shout,
Or no one really cares what the screaming is about.
They got no right to be the cause of a fight
All I wanna say is hold on forget the might,
They got no right to be the cause of a fight
I would like to know what for they started to fright.
Hold on don’t fight, hold on don’t fight…
Figure it out figure it out
I would like to know where is the place I dream about,
Figure it out how to get out
I would like to know what a dream’s about.
I feel crazy when I wake up I have been walking in my
Sleep, I feel crazy but I’m ready to get the point my
First coffee and a joint.

Hold On! (traduzione)

O odio la città in cui i bambini stanno cadendo,
Il posto in cui andavano io voglio essere in giro,
Mi sento bene quando sono tra la folla e la musica è così
Ad alta voce,
Ma all'improvviso un pugno da dietro farà tremare il suolo.
Non avevano il diritto di essere la causa di una rissa
Tutto quello che voglio dire è resistere e dimenticare la potenza.
Non avevano il diritto di essere la causa di una rissa.
Vorrei sapere perché hanno iniziato a spaventarsi.
Ma poi sto combattendo con due scimmie al mio fianco,
Non so cosa fare e non so dove nascondermi,
Ho provato a urlare ma nessuno sente il grido,
O a nessuno importa davvero di cosa siano le urla.
Non avevano il diritto di essere la causa di una rissa
Tutto ciò che voglio dire è aspetta dimentica la potenza,
Non avevano il diritto di essere la causa di una rissa
Vorrei sapere perché hanno iniziato a spaventarsi.
Aspetta non combattere, resisti non combattere...
Scoprilo scoprilo
Vorrei sapere dov'è il luogo che sogno,
Scopri come uscirne
Vorrei sapere di cosa tratta un sogno.
Mi sento pazzo quando mi sveglio, sto camminando nel mio
Dormi, mi sento matto ma sono pronto a capire il mio punto
Primo caffè e uno spinello.