Traduzione del testo della canzone Loser - ELVIS JACKSON

Loser (originale)

I’m so crazy, fat and lazy,
The world’s biggest liar, the face of paranoia.
Ladies and misters, brothers and sisters,
I don’t even know you, so better keep the distance.
'Cause I’m your loser baby, I’m your loser baby.
What’s the main reason I lost my own vision,
In front of me pieces of broken television.
I used to have diet, my job and no more riot.
Big house, cars, my dog, wife and a child.
But I’m your loser baby, I’m your loser baby.
It’s my decision to sit on my chair, I see you get up but
I think I don’t care.
But I’m your loser baby, I’m your loser baby.
I’m your loser, watch me I’m coming up, coming on and on.
I refuse to be sexy and smart enough.
Hurry up and say goodbye, it’s not time to cry.
All my life I’m just boring you, such a waste of time.
2x
I’m your loser baby, I’m your loser baby.

(traduzione)

Sono così pazzo, grasso e pigro,
Il più grande bugiardo del mondo, il volto della paranoia.
Signore e signori, fratelli e sorelle,
Non ti conosco nemmeno, quindi meglio mantenere le distanze.
Perché sono il tuo bambino perdente, sono il tuo bambino perdente.
Qual è il motivo principale per cui ho perso la vista,
Davanti a me pezzi di televisione rotta.
Avevo una dieta, il lavoro e niente più rivolte.
Grande casa, macchine, il mio cane, mia moglie e un figlio.
Ma io sono la tua piccola perdente, sono la tua piccola perdente.
È una mia decisione di sedermi sulla mia sedia, vedo che ti alzi ma
Penso che non mi importi.
Ma io sono la tua piccola perdente, sono la tua piccola perdente.
Sono il tuo perdente, guardami sto arrivando, avanti e avanti.
Mi rifiuto di essere abbastanza sexy e intelligente.
Sbrigati e saluta, non è tempo di piangere.
Per tutta la vita ti sto solo annoiando, una tale perdita di tempo.
2x
Sono il tuo perdente bambino, sono il tuo perdente bambino.