Traduzione del testo della canzone Wake Me Up! - ELVIS JACKSON

Wake Me Up! (originale)

Please wake me up
I’m still dreaming
Just get me out
Of my insanity
Everybody’s out
I’m still creeping
It makes me wanna
Sleep my life awake
Wake me up
With a smile on your face
So I can remember when I’m down
And noone is with me for miles around
Wake me up
Like a beautiful morning outside my window
Because I’m not going down
I’m not going back down to drown
Please pick me up
When you come around
Let me escape the holy ground
I just wanna be myself again
Only you can wake me up
You are the only reason
Why I don’t give up
Only you can wake me up my friend
Wake me up
With a smile on your face
So I can remember when I’m down
And noone is with me for miles around
Wake me up
Like a beautiful morning outside my window
Because I’m not going down
I’m not going back down to drown

(traduzione)

Per favore svegliami
Sto ancora sognando
Portami fuori
Della mia follia
Sono tutti fuori
Sto ancora strisciando
Mi fa venire voglia
Dormi la mia vita sveglia
Svegliami
Con un sorriso sul viso
Così posso ricordare quando sono giù
E nessuno è con me per miglia intorno
Svegliami
Come una bella mattina fuori dalla mia finestra
Perché non sto andando giù
Non tornerò giù per affogare
Per favore, vieni a prendermi
Quando vieni in giro
Fammi fuggire dalla terra santa
Voglio solo essere di nuovo me stesso
Solo tu puoi svegliarmi
Tu sei l'unico motivo
Perché non mi arrendo
Solo tu puoi svegliarmi amico mio
Svegliami
Con un sorriso sul viso
Così posso ricordare quando sono giù
E nessuno è con me per miglia intorno
Svegliami
Come una bella mattina fuori dalla mia finestra
Perché non sto andando giù
Non tornerò giù per affogare