Testi di Le libérateur - Elyose

Le libérateur (originale)

Après des siècles d’oppression, de déni de tout
Il s’est levé, s’est donné, offert aux siens, supplicié
Il a provoqué l’insensé
Vers la lumière, pars, glorifié
Sans te retourner
Sois fier, de porter, le nom du prophète
Si Tarek
Azizi
Habibi
Tombeur du
Tyran, des
Tueurs de
Tunis, tu
Brises les
Chaînes de tes
Soeurs, de tes
Frères, de tes
Fils du désert
Libérateur, sans frontière
Tu rejoins, l’histoire
Après des scènes de passion, de défi debout
Les tyrans s’en, sont allés, humiliés, balayés
Ils ont laissé enfin rêver…

(traduzione)

Dopo secoli di oppressione, negazione di tutto
Si alzò, si diede, offrì alla sua famiglia, torturato
Ha provocato gli stolti
Verso la luce, vai, glorificato
Senza guardare indietro
Sii orgoglioso, porta, il nome del profeta
Se Tarek
Azizi
Habibi
Tomba del
Tiranno, di
Assassini di
Tunisi, tu
Rompili
Le tue catene
Sorelle, della vostra
Fratelli, del vostro
figli del deserto
Liberatore, senza confini
Ti unisci, la storia
Dopo scene di passione, sfida permanente
I tiranni se ne sono andati, umiliati, travolti
Finalmente sono partiti per sognare...