Traduzione del testo della canzone Fairytale - ELYSION

Fairytale (originale)

Once upon a time in a land far away
Where the fairy tale lied, you would have it your way
I would hold myself fresh as I stood in the maze
Due to the spell I was under
Years went by and the story goes on
I’m here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the winds and just fly
They’ll be no one to prey but the hunter
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
Tables have turned cause I’m drifting away
Now the lesson is learned, I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter
Turning my head for the very last time
In the vision you stand as I leave you behind
As our fairy tale ends hear my very last words
That I’ll happily live ever after
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
No more fairy tale, I’m tired of the
I am no longer brave to fight for all we planned
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Fairytale (traduzione)

C'era una volta in una terra lontana
Dove ha mentito la fiaba, avresti fatto a modo tuo
Mi manterrei fresco mentre mi trovavo nel labirinto
A causa dell'incantesimo in cui mi trovavo
Passano gli anni e la storia continua
Sono qui a chiedermi perché ho fatto tutto di sbagliato
Sperando sempre di trovare i venti e volare
Non saranno nessuno da predare, ma il cacciatore
Tutto sembra il finale perfetto
Sono ancora vicino a mentre sono in piedi
Respiro ancora, ma mi stai uccidendo, credo di aver bisogno di una ragione per vivere
Non posso più nascondermi nei miei sogni
Devo ancora respirare
I tavoli sono cambiati perché mi sto allontanando
Ora la lezione è appresa, non posso più restare
Sono finalmente liberato dal tuo dolore e dalla tua avidità
Vedo oceani di gioia e risate
Girando la testa per l'ultima volta
Nella visione tu stai mentre io ti lascio alle spalle
Quando la nostra fiaba finisce, ascolta le mie ultime parole
Che vivrò per sempre felicemente
Tutto sembra il finale perfetto
Sono ancora vicino a mentre sono in piedi
Respiro ancora, ma mi stai uccidendo, credo di aver bisogno di una ragione per vivere
Non posso più nascondermi nei miei sogni
Devo ancora respirare
Niente più favole, sono stanco del
Non sono più coraggioso per combattere per tutto ciò che abbiamo pianificato
Respiro ancora, ma mi stai uccidendo, credo di aver bisogno di una ragione per vivere
Non posso più nascondermi nei miei sogni
Devo ancora respirare