Traduzione del testo della canzone Erace Me - ELYSION

Erace Me (originale)

So hear yourself, fine idea colonies here
I stopped being in front of you ages ago
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
No longer up
Somewhere in my foolish child being
I dare not hope, i dare not fight
(Say goodbye to the comfort
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me
From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me
Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me
There is no other dawn
I am longing to see
Erase me
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me
From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me
Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me
There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
(I'm for the chance of inspiration
I wish someone else made all the decisions for me
Putting me out of a misery of how to choose and want
Like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain
Not regretting for the love like this
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power finally decides to give an end
To the those of myself would have become?
If i ain’t get self notion anymore
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?

(traduzione)

Quindi ascoltati, belle colonie di idee qui
Ho smesso di essere davanti a te secoli fa
Sarà un'altra nota di auto-offerta?
Perché sono così stufo di tutto
Per lo più stanco di essere patetico per così tanto tempo
In qualche modo mi viene da piangere per tutta la vita
Sto quasi dicendo che la mia visione di tutto è filtrata dalla pioggia
Vorrei, potrei anche desiderare che succeda qualcosa
Non posso più sperare, provare qualcosa o sognare
Non più in piedi
Da qualche parte nel mio essere sciocco bambino
Non oso sperare, non oso combattere
(Dì addio al comfort
Vorrei solo poter essere disimparato, completamente dimenticato
Io e il mio significato stavamo viaggiando attraverso la vita
Posso svanire?)
Sento dei rumori nel buio
E spero di sognare solo
La mia testa è l'unico posto
Dove posso sentirmi
Tutto quello che faccio è inspirare
(Dì addio al comfort
Vorrei solo poter essere disimparato, completamente dimenticato
Io e il mio significato stavamo viaggiando attraverso la vita
Posso svanire?)
Tutto quello che faccio è espirare
Cancellami
Da tutti sperando e sognando
E augurare alle stelle
Cancellami
In ossessioni solitarie
E cicatrici incurabili
Cancellami
Non c'è altra alba
Non vedo l'ora di vedere
Cancellami
Sono vicino ma il mio cuore è freddo
I miei occhi non riescono a trattenere le lacrime
Sono qui e il mio specchio mostra
Le orribili paure della mia infanzia
Tutto quello che faccio è inspirare
(E se voglio svanire?)
Tutto quello che faccio è espirare
Cancellami
Da tutti sperando e sognando
E augurare alle stelle
Cancellami
In ossessioni solitarie
E cicatrici incurabili
Cancellami
Non c'è altra alba
Non vedo l'ora di vedere
Cancellami…
(Sono per la possibilità di ispirazione
Vorrei che qualcun altro prendesse tutte le decisioni per me
Mettendomi fuori da una miseria di come scegliere e volere
Come le opzioni curcifissiali
Per il mio incoraggiamento a arrendersi?
Dal momento che non posso mai essere affrontato con il dolore
Non rimpiangere l'amore come questo
mi sto solo chiedendo...
Non va bene nascere?
Che stai avendo un amore così
Cosa mi resta da aspettare?
Dovrei condannarmi a mantenere o andarmene
Solo per avvertire per tutto ciò che ho perso e mi sento
Oppure qualche potere superiore decide finalmente di porre fine
A quelli di me stesso sarebbero diventati?
Se non ho più nozione di me stesso
Vorrei solo poter essere disimparato, completamente dimenticato
Io e il mio significato stavamo viaggiando attraverso la vita
Posso svanire?)
E se voglio svanire?
Fare errori che ho sempre fatto
E se voglio svanire?
Fare errori che ho sempre fatto
E se voglio svanire?
Fare errori che ho sempre fatto
E se voglio svanire?