Traduzione del testo della canzone Someplace Better - ELYSION

Someplace Better (originale)

Deep inside, day by day
There’s no wind to blow your sins away
After all could you be wrong?
When your heart is broken, walkin' alone
Walkin' alone
You’re sayin', I’m sayin'
Memories won’t last for ever
You’re strayin', I’m strayin'
Won’t you take me someplace better?
It’s all there, everywhere
In your time of need there’s nothing to bear
There’s a light that you can find
When you’re gone see all got left behind
Left behind
You’re sayin', I’m sayin'
Memories won’t last for ever
You’re strayin', I’m strayin'
Won’t you take me someplace better?
You’re sayin', I’m sayin'
Agony is not your prayer
You’re strayin', I’m strayin'
Won’t you take me someplace better?
Another day
Just goes on by Don’t drift away

Someplace Better (traduzione)

Nel profondo, giorno dopo giorno
Non c'è vento per spazzare via i tuoi peccati
Dopotutto potresti sbagliarti?
Quando il tuo cuore è spezzato, cammina da solo
Camminando da solo
Stai dicendo, sto dicendo
I ricordi non dureranno per sempre
Ti stai allontanando, io mi sto allontanando
Non mi porterai in un posto migliore?
È tutto lì, ovunque
Nel momento del bisogno non c'è niente da sopportare
C'è una luce che puoi trovare
Quando te ne sei andato, vedrai che tutto è rimasto indietro
Lasciato indietro
Stai dicendo, sto dicendo
I ricordi non dureranno per sempre
Ti stai allontanando, io mi sto allontanando
Non mi porterai in un posto migliore?
Stai dicendo, sto dicendo
L'agonia non è la tua preghiera
Ti stai allontanando, io mi sto allontanando
Non mi porterai in un posto migliore?
Un altro giorno
Continua solo per non andare alla deriva