Traduzione del testo della canzone Weakness In Your Eyes - ELYSION

Weakness In Your Eyes (originale)

My eyes are heavy
Morpheus comes the gift that he’s carrying
Is me in his arms
Blue is his veil and stars are his eyes
I lay on his hands
My loneliness I cannot stand
I’ve been needin' a hand
For too long
I’ve been needin' a friend
I’m not strong
Will you give me the strength?
I believed in you and you fooled me Why?
I can see weakness in your eyes
Seems you need a hand
I’m taking your soul
And I can smell the fear in your heart
Seems you need a hand
I’m taking your soul away
Gotta wake up Let me wake up Gotta wake up From this dream
I’ve been needin' a hand
For too long
I’ve been needin' a friend
I’m not strong
Will you give me the strength?
I can see weakness in your eyes
Seems you need a hand
I’m taking your soul
And I can smell the fear in your heart
Seems you need a hand
I’m taking your soul away

Weakness In Your Eyes (traduzione)

I miei occhi sono pesanti
Morpheus arriva il dono che sta portando
Sono io tra le sue braccia
Il blu è il suo velo e le stelle sono i suoi occhi
Gli impongo le mani
Non sopporto la mia solitudine
Ho avuto bisogno di una mano
Per troppo tempo
Ho bisogno di un amico
Non sono forte
Mi darai la forza?
Ho creduto in te e tu mi hai preso in giro, perché?
Riesco a vedere la debolezza nei tuoi occhi
Sembra che tu abbia bisogno di una mano
Sto prendendo la tua anima
E posso sentire l'odore della paura nel tuo cuore
Sembra che tu abbia bisogno di una mano
Ti sto portando via l'anima
Devo svegliarmi Fammi svegliare Devo svegliarmi Da questo sogno
Ho avuto bisogno di una mano
Per troppo tempo
Ho bisogno di un amico
Non sono forte
Mi darai la forza?
Riesco a vedere la debolezza nei tuoi occhi
Sembra che tu abbia bisogno di una mano
Sto prendendo la tua anima
E posso sentire l'odore della paura nel tuo cuore
Sembra che tu abbia bisogno di una mano
Ti sto portando via l'anima