Traduzione del testo della canzone Glass Smash Jack - EMF

Glass Smash Jack (originale)

Jimmy jack, flash smash
Broken bottle, broken crash
Shooting rotten, rotten hash
Drinking bottles, what an arse up
What a slip up, shouting flipping
Screamers, laughers, trippers tripping
Now my grasp on reality’s slipping
My straight-jacket ain’t fitting
Glass smash jack is having a bash
See me now I have the mark
See me glowing in the dark
Play at night in the park
Balls and razors, what a lark
Knives and guns, guns are fun
I’m on the run from falling over
Over-dosed on four-leaf clover
A drink with byte I’ll call it rover
Glass smash jack wants you
Everybody wants you
Wants your co-operation
Jack smash has a mission
He is in a delicate position
For the performance of his ploy
To do and then destroy
Preferably with a hat
It’s quite a trip to hell and back
And rather warm when you’re in to bat
And it’s really isn’t cricket
Glass smash jack wants you… Etc
Mischiefs done no turning back
You’re on your own now jimmy jack
And all those memories that you bring
From childhood to the power thing
Don’t they haunt you
Don’t cry
And don’t you hate
And don’t you wish
It wasn’t too late

Glass Smash Jack (traduzione)

Jimmy Jack, colpo di fulmine
Bottiglia rotta, crash rotto
Sparare hashish marcio, marcio
Bottiglie, che culo
Che errore, urlare flipping
Grida, risate, trippatori che inciampano
Ora la mia presa sulla realtà sta scivolando
La mia camicia di forza non mi sta bene
Il jack di rottura del vetro sta facendo una festa
Guardami ora ho il marchio
Guardami brillare nel buio
Gioca di notte nel parco
Palle e rasoi, che allodola
Coltelli e pistole, le pistole sono divertenti
Sto correndo per cadere
Sovradosaggio di quadrifoglio
Un drink con byte lo chiamerò rover
Jack rompivetro ti vuole
Tutti ti vogliono
Vuole la tua collaborazione
Jack Smash ha una missione
È in una posizione delicata
Per l'esecuzione del suo stratagemma
Da fare e poi distruggere
Preferibilmente con un cappello
È un bel viaggio all'inferno e ritorno
E piuttosto caldo quando sei a pipistrello
E non è davvero il cricket
La presa per rompere il vetro ti vuole... ecc
I guai non sono tornati indietro
Adesso sei da solo, Jimmy Jack
E tutti quei ricordi che porti
Dall'infanzia alla cosa del potere
Non ti perseguitano
Non piangere
E non odi
E non lo desideri
Non era troppo tardi