Traduzione del testo della canzone Light That Burns Twice As Bright - EMF

Light That Burns Twice As Bright (originale)

You had it hard, it’s all that you knew
You made me know it, I’ve been there too
Working so hard, is life so much
Days that cut, nights out of touch
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
I always fail, it’s part of my life
Trying is murder, success no further
The grass gets greener and it all comes clear
And when I see her, there’s a whole lot of fear
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
Burn, you’re gonna burn
Beautiful life beautiful world
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You walk the earth
Your paths layed down
Forward motion never turn around
Your words are worth a handful of ties
I’ll let you loose on these feelings of mine

(traduzione)

Hai avuto difficoltà, è tutto ciò che sapevi
Me l'hai fatto sapere, ci sono stato anche io
Lavorare così duramente, è la vita così tanto
Giorni che tagliano, notti fuori dal mondo
Ho bisogno di un segnale per trovare la mia strada
Ho bisogno di toccare, ho bisogno di pregare
Ma mi allontano sempre
Fallo sempre, fa parte della mia vita
Provare è omicidio, il successo non oltre
L'erba diventa più verde e tutto diventa chiaro
E quando la vedo, c'è un sacco di paura
Ho bisogno di un segnale per trovare la mia strada
Ho bisogno di toccare, ho bisogno di pregare
Ma mi allontano sempre
Brucia, brucerai
Bella vita, bel mondo
Brucerai, brucerai
Tu cammini sulla terra
I tuoi percorsi sono stati tracciati
Il movimento in avanti non si gira mai
Le tue parole valgono una manciata di legami
Ti lascio perdere questi miei sentimenti