Traduzione del testo della canzone It's You That Leaves Me Dry - EMF

It's You That Leaves Me Dry (originale)

I feel like a world gone crazed
At the thought of you
Your hot ways still chill
I’m closing in on you
Temptation never leaves me
But leaves me every once and a while
And it’s you, it’s you
That leaves me dry every time
And I only need to take it so far
Before all these tears leave their smears
And the thoughts of you disappear
It’s you, it’s you
That leaves me dry every time
Torch my soul and leave the core
You take it all, you take it all
And you can take this and more
Just before you shut the door
All these tears leave their smears
And the thoughts of you disappear
We gotta go down south
Just about as far as you gotta go
Across the border
You know the way it goes
(repeat chorus)

It's You That Leaves Me Dry (traduzione)

Mi sento come in un mondo impazzito
Al pensiero di te
I tuoi modi caldi sono ancora freddi
Mi sto avvicinando a te
La tentazione non mi lascia mai
Ma mi lascia ogni tanto
E sei tu, sei tu
Questo mi lascia asciutto ogni volta
E ho solo bisogno di portarlo fino ad ora
Prima che tutte queste lacrime lascino le loro sbavature
E i pensieri su di te scompaiono
Sei tu, sei tu
Questo mi lascia asciutto ogni volta
Brucia la mia anima e lascia il nucleo
Prendi tutto, prendi tutto
E puoi prendere questo e altro
Poco prima di chiudere la porta
Tutte queste lacrime lasciano le loro sbavature
E i pensieri su di te scompaiono
Dobbiamo andare a sud
Quasi fino a dove devi andare
Oltre il confine
Sai come va
(ripetere il ritornello)