Traduzione del testo della canzone The Day I Was Born - EMF

The Day I Was Born (originale)

Wish me luck
I’ll take anything this world can throw me
I’ll love it and leave it and
Kiss the world goodbye you see
I’ll travel my journey
With a suicide pack
I’ll be free
Hello, goodbye, the best of luck
I’m gone
From the day I was born
I lived my live to the full
Tried everything once
Now I’m ready for more
Now I’m ready for more
I’ll think of my live
The days turn from months, to years
To nothing
I didn’t think, I’d have the guts
To go with it
I’ll think of my friends
The people I hate and the people
I never got to meet
Hello, goodbye, the best of luck
I’m goneFrom
The day I was born… Etc
So good to see you
But now I’m movin' on
Been good to be here
But it’s gone on too long
It’s good to see you… So good
To see the back of you
Where you ever misunderstood?
Did anyone say you have to stay?
Think of the happiness you bring
Think of the day you were born
Remember my family yeah
Keep my habits clean you see
I’ll bless the beggar’s dog
If god blesses the trees
Stay out of trouble you know
Keep the cream on the cake
Take no ones word for nothing
Thank you goodnight
Best of luck
I’m gone
From the day I was born… Etc

The Day I Was Born (traduzione)

Augurami buona fortuna
Prenderò tutto ciò che questo mondo può lanciarmi
Lo amerò e lo lascerò e
Bacia il mondo addio che vedi
Farò il mio viaggio
Con un pacchetto suicida
Sarò Libera
Ciao, arrivederci, in bocca al lupo
Sono andato
Dal giorno in cui sono nato
Ho vissuto la mia vita fino in fondo
Provato tutto una volta
Ora sono pronto per di più
Ora sono pronto per di più
Penserò alla mia vita
I giorni passano da mesi a anni
Al niente
Non pensavo, ne avrei avuto il coraggio
Per andare con esso
Penserò ai miei amici
Le persone che odio e le persone
Non ho mai avuto modo di incontrarmi
Ciao, arrivederci, in bocca al lupo
Sono andato da
Il giorno in cui sono nato... ecc
È bello vederti
Ma ora vado avanti
È stato bello essere qui
Ma è andata avanti troppo a lungo
È bello vederti... così bene
Per vedere le tue spalle
Dove hai mai capito male?
Qualcuno ha detto che devi restare?
Pensa alla felicità che porti
Pensa al giorno in cui sei nato
Ricorda la mia famiglia sì
Tieni pulite le mie abitudini, vedi
Benedirò il cane del mendicante
Se Dio benedice gli alberi
Stai lontano dai problemi che conosci
Mantieni la crema sulla torta
Non prendere nessuno parola per niente
Grazie, buona notte
Buona fortuna
Sono andato
Dal giorno in cui sono nato... Ecc