Traduzione del testo della canzone Patterns - EMF

Patterns (originale)

She fell fifteen floors
Then she died
It was the only way to see inside
The reasons trickle
From her fingers
And the brightness fades from her eyes
She’d tell me it was nothing
A mistake and now she’s well
She’d work a spell, and then
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
When she cuts, then she bleeds
It’s the only way she gets what she needs
Sitting making patterns with my scared tired eyes
And then
She’d take me to a doorway
And to the other side
She’d take me through with passion, tenderness and pride
She brought me back with her hands
Making promises and plans
I left her in barren lands when I came inside
I’d see her glazed eyes
And crazed lies
And the as if nothing bad had happened
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
She’d be sitting making patterns
'Cause my promises were lies
My promises were lies

Patterns (traduzione)

È caduta quindici piani
Poi è morta
Era l'unico modo per vedere dentro
Le ragioni svaniscono
Dalle sue dita
E la luminosità svanisce dai suoi occhi
Mi diceva che non era niente
Un errore e ora sta bene
Farebbe un incantesimo e poi
Come se non fosse successo niente di male
Sarebbe stata seduta a creare schemi
Con i miei occhi stanchi e spaventati
Quando si taglia, sanguina
È l'unico modo in cui ottiene ciò di cui ha bisogno
Seduto a fare schemi con i miei occhi stanchi e spaventati
E poi
Mi porterebbe a una porta
E dall'altra parte
Mi accompagnerebbe con passione, tenerezza e orgoglio
Mi ha riportato indietro con le sue mani
Fare promesse e progetti
L'ho lasciata in terre aride quando sono entrato
Vedrei i suoi occhi vitrei
E bugie folli
E come se non fosse successo niente di male
Come se non fosse successo niente di male
Sarebbe stata seduta a creare schemi
Con i miei occhi stanchi e spaventati
Sarebbe stata seduta a creare schemi
Perché le mie promesse erano bugie
Le mie promesse erano bugie