Traduzione del testo della canzone A Ordem Natural das Coisas - Emicida, MC Tha

A Ordem Natural das Coisas (originale)

A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
Anunciado no latir dos cães, no cantar dos galos
Na calma das mães, que quer o rebento cem por cento
E diz: «leva o documento, Sam»
Na São Paulo das manhã que tem lá seus Vietnã
Na vela que o vento apaga, afaga quando passa
A brasa dorme fria e só quem dança é a fumaça
Orvalho é o pranto dessas planta no sereno
A lua já tá no Japão, como esse mundo é pequeno
Farelos de um sonho bobinho que a luz contorna
Dar um tapa no quartinho, esse ano sai a reforma
O som das criança indo pra escola convence
O feijão germina no algodão, a vida sempre vence
As nuvens curiosas como são
Se vestem de cabelo crespo, ancião
Caminham lento, lá pra cima, o firmamento
Pois no fundo ela se finge de neblina
Pra ver o amor dos dois mundos
A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois

A Ordem Natural das Coisas (traduzione)

La signora del pranzo scende, l'autobus parte
Dona Maria se n'è già andata, solo più tardi sorge il sole
È da presto che il ragno tesse il breu
E gli amanti della respirazione vanno nel mondo di Morfeo
E il sole arriva solo dopo
Il sole viene solo dopo
È il re delle stelle, ok, ma vieni dopo
Il sole viene solo dopo
Annunciato nell'abbaiare dei cani, nel canto dei galli
Nella calma delle mamme, che vogliono il bambino al cento per cento
E dice: «prendi il documento, Sam»
A San Paolo al mattino che ha il suo Vietnam
Vela che il vento spegne, accarezza quando passa
La brace dorme fredda e solo chi balla è il fumo
La rugiada è il pianto di queste piante nel sereno
La luna è già in Giappone, quanto è piccolo questo mondo
Brans di uno sciocco sogno che la luce gira
Schiaffeggia la stanza, quest'anno esce la ristrutturazione
Il suono dei bambini che vanno a scuola convince
I chicchi germinano nel cotone, la vita vince sempre
Le nuvole curiose come sono
Si vestono di capelli ricci, anziani
Camminano lentamente, lassù, il firmamento
Perché in fondo finge di essere una nebbia
Per vedere l'amore di entrambi i mondi
La signora del pranzo scende, l'autobus parte
Dona Maria se n'è già andata, solo più tardi sorge il sole
È da presto che il ragno tesse il breu
E gli amanti della respirazione vanno nel mondo di Morfeo
E il sole arriva solo dopo
Il sole viene solo dopo
È il re delle stelle, ok, ma vieni dopo
Il sole viene solo dopo
La signora del pranzo scende, l'autobus parte
Dona Maria se n'è già andata, solo più tardi sorge il sole
È da presto che il ragno tesse il breu
E gli amanti della respirazione vanno nel mondo di Morfeo
E il sole arriva solo dopo
Il sole viene solo dopo
È il re delle stelle, ok, ma vieni dopo
Il sole viene solo dopo