Traduzione del testo della canzone Paisagem - Emicida

Paisagem (originale)

Cheira à pólvora, frio de mármore
Vê que agora há quantas árvores
Condecora nossos raptores
Nos arredores tudo já pertence aos roedores
É hora que o vermelho colore o folclore
É louco como adianta pouco, mas ore
Com sorte, talvez piore
Não se iluda, pois nada muda
Então só contemple as flores
E acende a brasa, esfregue as mãos
Desabotoa um botão da camisa
Sinta-se em casa, imagine o verão
Ignore a radiação da brisa
Sintoniza o estéreo com seu velho jazz
Pra um pesadelo estéril até durou demais
Reconheça sério que o mal foi sagaz
Como um bom cemitério tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Com o peso dos dias nas costas brindamos com fel
Num silêncio que permite ouvir as nuvem raspar o céu
Sem faróis nos faróis, descendentes de faraós ao léu
E a cena triste insiste em te dar um papel
Em algum lugar entre a rua e a minha alma
Estampido e a libido trepa entre gritos de calma
Bem louco de like e brisa
Que a rede social dá o que nós quer enquanto rouba o que nós precisa
Porque nada é sólido, nada
Beijos cálidos, fadas
Tudo insólito, cara
Sente o hálito, afaga
Rosto pálido, foda
Eu quero um bálsamo para
Esse tempo sádico, cara
Puta sonho inválido, acorda
Ansiedade corrói como ferrugem
O passeio da vertigem
Ver que os monstros que surgem têm origem
Na fuligem do vale
Quem diria?
A pobreza de espírito aqui
Fez a de grana se tornar um detalhe
Dizem os jornais: Calma, rapaz
Espere e verás, tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

(traduzione)

Odora di polvere da sparo, freddo di marmo
Vedi che ora ci sono quanti alberi
Decora i nostri rapitori
Nei dintorni tutto appartiene già ai roditori
È ora che il rosso colori il folklore
È pazzesco quanto poco aiuti, ma prega
Con un po' di fortuna potrebbe peggiorare
Non lasciarti ingannare, perché non cambia nulla
Quindi contempla i fiori
E accendi la brace, strofina le mani
Sbottona un bottone della camicia
Sentiti a casa, immagina l'estate
Ignora la radiazione della brezza
Sintonizzati sullo stereo con il tuo vecchio jazz
Per un incubo sterile è durato anche troppo a lungo
Riconosci seriamente che il male era sagace
Come un buon cimitero, tutto è in pace
In pace
In pace
In pace
In pace
Tutto è in pace
In pace
In pace
In pace
Tutto è in pace
Con il peso dei giorni sulle spalle, brindiamo con fiele
In un silenzio che ti fa sentire le nuvole che raschiano il cielo
Niente fari nei fari, discendenti di faraoni a caso
E la scena triste insiste nel darti un ruolo
Da qualche parte tra la strada e la mia anima
La fuga precipitosa e la libido si arrampicano tra urla di calma
Piace molto pazzo e brezza
Che il social network ci dia ciò che vogliamo rubando ciò di cui abbiamo bisogno
Perché niente è solido, niente
Baci calorosi, fate
Tutto insolito, amico
Senti il ​​respiro, accarezza
Viso pallido, cazzo
Voglio un balsamo per
Questa volta sadica, amico
Puttana sogno non valido, svegliati
L'ansia si corrode come la ruggine
La corsa delle vertigini
Guarda che i mostri che appaiono hanno origine
Nella fuliggine della valle
Chi direbbe?
La povertà dello spirito qui
Ha reso i soldi un dettaglio
I giornali dicono: Calmati, ragazzo
Aspetta e vedrai, tutto è in pace
In pace
In pace
In pace
In pace
Tutto è in pace
In pace
In pace
In pace
Tutto è in pace