Traduzione del testo della canzone Destiny Killer - Emika

Destiny Killer (originale)

I picked up the knife
Carved out my choice
The look in your eyes
How they sentenced me
I took life in my hands
And murdered destiny
The day I play with fire
I kill destiny
There’s a voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest speaking the love
This powerful mix so deadly
Now I know all about surrendering
The look in your eyes
The day my heart cries
This powerful mix so deadly
All 'cause the way you sentence me
And I fail to believe
Life goes on and I’m burning
I-I-I kill destiny
Before, before
Before, before
I-I-I, I-I-I kill…
It’s killing me
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
Voice in my head that knows grief
Voice in my head that
Voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest
I picked up the knife

(traduzione)

Ho raccolto il coltello
Scolpito la mia scelta
Lo sguardo nei tuoi occhi
Come mi hanno condannato
Ho preso la vita nelle mie mani
E il destino assassinato
Il giorno in cui gioco col fuoco
Uccido il destino
C'è una voce nella mia testa che conosce il dolore
C'è questa sensazione nel mio petto che parla dell'amore
Questo potente mix così letale
Ora so tutto sulla resa
Lo sguardo nei tuoi occhi
Il giorno in cui il mio cuore piange
Questo potente mix così letale
Tutto perché il modo in cui mi condanni
E non ci credo
La vita va avanti e io sto bruciando
Io-io-uccido il destino
Prima, prima
Prima, prima
Io-io-io, io-io-io uccido...
Mi sta uccidendo
C'è una voce nella mia testa
C'è una voce nella mia testa
C'è una voce nella mia testa
C'è una voce nella mia testa
Voce nella mia testa che conosce il dolore
Dai voce nella mia testa
Voce nella mia testa che conosce il dolore
C'è questa sensazione nel mio petto
Ho raccolto il coltello