Traduzione del testo della canzone Rache - Emika

Rache (originale)

You took my innocence away
Gonna make you pay
Forced to keep your secrets
I’ll make you pay for that too
And now I’m on my own
Alone in Berlin
How can I forgive
I’m unpredictable
I learned all your bad man tricks
From your strategy
Now you’re in bed with evil
It was so easy
Making love with the enemy
Having trouble sleeping
How can I forgive?
When I’m unpredictable
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
Black, white
Schwarz, weiss
Wrong, beyond
Make it right
Pussycat, mouse
Pay with your life
Schwarz, weiss
Play it right
You took my innocence away
Gonna make you pay
Forced to keep your secrets
I’ll make you pay for that too
And now I’m on my own
Alone in Berlin
How can I forgive
I’m unpredictable
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
My revenge it tastes so sweet

Rache (traduzione)

Hai portato via la mia innocenza
Ti farò pagare
Costretto a mantenere i tuoi segreti
Te lo farò pagare anche io
E ora sono da solo
Da solo a Berlino
Come posso perdonare
Sono imprevedibile
Ho imparato tutti i tuoi trucchi da uomo cattivo
Dalla tua strategia
Ora sei a letto con il male
È stato così facile
Fare l'amore con il nemico
Avere difficoltà a dormire
Come posso perdonare?
Quando sono imprevedibile
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità mi accoglie
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità che mi avvolge
Nero bianco
Schwarz, Weiss
Sbagliato, oltre
Fallo giusto
Micio, topo
Paga con la tua vita
Schwarz, Weiss
Suona bene
Hai portato via la mia innocenza
Ti farò pagare
Costretto a mantenere i tuoi segreti
Te lo farò pagare anche io
E ora sono da solo
Da solo a Berlino
Come posso perdonare
Sono imprevedibile
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità mi accoglie
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità che mi avvolge
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità mi accoglie
La mia vendetta ha un sapore così dolce
E l'oscurità che mi avvolge
La mia vendetta ha un sapore così dolce