Traduzione del testo della canzone Escape - Emika

Escape (originale)

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shot down
Always seeing my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Maybe I’m destined to fail
Maybe I’m paving the way
Every day my heart’s burning
All I care for comes next
Even when I had no place
Even when I was lonely
Always locked in my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

(traduzione)

Anche quando ero fuori dal freddo
Anche quando ero solo
Anche con il mio cuore che brucia
Lottando con le mie idee
Anche quando non avevo fede
Anche quando sono stato abbattuto
Vedo sempre la mia fantasia
Lo renderò reale
Volevo solo la possibilità
La possibilità di inseguire i miei sogni
Volevo solo volare
Così in alto che potrei sfuggire alla mia anima
Voglio solo inseguire questa sensazione
Forse sono destinato a fallire
Forse sto aprendo la strada
Ogni giorno il mio cuore brucia
Tutto ciò a cui tengo viene dopo
Anche quando non avevo posto
Anche quando ero solo
Sempre rinchiuso nella mia fantasia
Lo renderò reale
Volevo solo la possibilità
La possibilità di inseguire i miei sogni
Volevo solo volare
Così in alto che potrei sfuggire alla mia anima
Voglio solo inseguire questa sensazione
Voglio solo inseguire questa sensazione
Volevo solo la possibilità
La possibilità di inseguire i miei sogni
Volevo solo volare
Così in alto che potrei sfuggire alla mia anima
Voglio solo inseguire questa sensazione
Voglio solo inseguire questa sensazione
E la mia vita va in pezzi
E la mia vita va in pezzi
E la mia vita va in pezzi
E la mia vita va in pezzi
E la mia vita va in pezzi
E la mia vita va in pezzi