Traduzione del testo della canzone Flashbacks - Emika

Flashbacks (originale)

I try to forget about you
I try and I try
I try to forget about you
I try and I try
You crept in under my skin
While they put me to sleep
Hanging by a memory
That I don’t wanna keep
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Vorsicht, lift the pain
Vorsicht, edge of the hole
Face it, replace it
I-I-I try to see beautiful things
To push it away
The more I push it away
The longer it stays
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Flashbacks (traduzione)

Cerco di dimenticarti di te
Ci provo e ci provo
Cerco di dimenticarti di te
Ci provo e ci provo
Ti sei insinuato sotto la mia pelle
Mentre mi mettono a dormire
Appeso a un ricordo
Che non voglio mantenere
Toccami lentamente, riportami indietro
Feriscimi lentamente, portami lì
Vorsicht, solleva il dolore
Vorsicht, bordo della buca
Affrontalo, sostituiscilo
Io-io-cerco di vedere cose belle
Per spingerlo via
Più lo respingo
Più a lungo rimane
Toccami lentamente, riportami indietro
Feriscimi lentamente, portami lì
Toccami lentamente, riportami indietro
Feriscimi lentamente, portami lì
Toccami lentamente, riportami indietro
Feriscimi lentamente, portami lì