Traduzione del testo della canzone Destiny - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Destiny (originale)

Destiny, where have you been?
I’ve been so lost, I’ve been suffering
Destiny, I used to feel, I made sense
Now I can’t see my future anymore since you’ve been gone
I feel you somewhere near now, but I don’t believe it’s true
I feel you somewhere near now, but the doubts are in me too
Destiny, the voice of an angel you gave to me
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny
Quietly I slip away, inside of me
I leave, alone
Together with nothing
Finally free

Destiny (traduzione)

Destino, dove sei stato?
Sono stato così perso, ho sofferto
Il destino, sentivo, avevo un senso
Ora non riesco più a vedere il mio futuro da quando te ne sei andato
Ti sento da qualche parte vicino ora, ma non credo sia vero
Ti sento da qualche parte vicino ora, ma i dubbi sono anche dentro di me
Destino, la voce di un angelo che mi hai dato
Oh, destino, la voce di un angelo
Oh, destino, la voce di un angelo
Oh, destino
Silenziosamente scivolo via, dentro di me
Me ne vado, da solo
Insieme a niente
Finalmente libero