Traduzione del testo della canzone All Systems Go - Emil Bulls

All Systems Go (originale)

Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Come with the power of the sun
Like a well oiled machine
On revolutionary roads
Be sure to know which way the wind blows
(All systems go now)
Keep heart and soul sincere
And mind crystal clear
Now
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Be a slave of your passion
Stay true to yourself
Improve and refine
(That's the way it goes)
Keep your eyes open watch and learn
(All systems go now)
Don’t hesitate accept a dare
Act ever fair and square
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Dullness and despair are your company
When you live your life in vacuity
Dullness and despair are the enemy
Hang 'em high hang 'em high
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
(All systems go now)

(traduzione)

Permettimi di ispirare il tuo desiderio di essere devoto e di vivere cablato
Lascia che ispiri il tuo desiderio di non spegnere mai il fuoco
Sempre
Vieni con il potere del sole
Come una macchina ben oliata
Su strade rivoluzionarie
Assicurati di sapere da che parte soffia il vento
(Tutti i sistemi sono ora attivi)
Mantieni il cuore e l'anima sinceri
E la mente è cristallina
Adesso
Vai va vai tutti i sistemi vanno
Vai tutti i sistemi vai va vai
Se non ti piace (ragazzo)
Puoi baciarmi il culo
Stai annegando in cerca da qualche parte nel nulla
Mettiti insieme concentrati preparati
Smetti di cercare l'oro con una benda addosso
Vieni al sole
Permettimi di ispirare il tuo desiderio di essere devoto e di vivere cablato
Lascia che ispiri il tuo desiderio di non spegnere mai il fuoco
Sempre
Sii schiavo della tua passione
Rimani fedele a te stesso
Migliora e perfeziona
(È così che va)
Tieni gli occhi aperti, guarda e impara
(Tutti i sistemi sono ora attivi)
Non esitare, accetta una sfida
Agisci sempre in modo corretto e onesto
Vai va vai tutti i sistemi vanno
Vai tutti i sistemi vai va vai
Se non ti piace (ragazzo)
Puoi baciarmi il culo
Stai annegando in cerca da qualche parte nel nulla
Mettiti insieme concentrati preparati
Smetti di cercare l'oro con una benda addosso
Vieni al sole
L'ottusità e la disperazione sono la tua compagnia
Quando vivi la tua vita nel vuoto
L'ottusità e la disperazione sono il nemico
Appendili in alto, appendili in alto
Stai annegando in cerca da qualche parte nel nulla
Mettiti insieme concentrati preparati
Smetti di cercare l'oro con una benda addosso
Vieni al sole
(Tutti i sistemi sono ora attivi)