Traduzione del testo della canzone Between The Devil And The Deep Blue Sea - Emil Bulls

Between The Devil And The Deep Blue Sea (originale)

Destiny
Wherever you are taking me
Whatever you’ve arranged for me
I don’t want your goodness for free
I wanna earn what i want
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
Determination
Don’t give in to deceleration
Don’t ever lose your motivation
And perish in the aftershocks
Of dead predictions
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
You’re cold as stone
You’re called
Agony
You really live up to your name
Your evil eyes watching me
Give me a moment of clarity
To end this fields of war
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
Now welcome the battle with open arms
It’s do or die!
This is a war
The hunt is on
So everything is alright again
Between the devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
All you’ll find is loss and fear!!!

(traduzione)

Destino
Ovunque tu mi porti
Qualunque cosa tu abbia organizzato per me
Non voglio la tua bontà gratis
Voglio guadagnare ciò che voglio
Combatterò di nuovo
Fallirò di nuovo
Me ne pentirò
Io dimenticherò
Sicuramente conosci il mio nome
Determinazione
Non cedere alla decelerazione
Non perdere mai la motivazione
E muori nelle scosse di assestamento
Di pronostici morti
Combatterò di nuovo
Fallirò di nuovo
Me ne pentirò
Io dimenticherò
Sicuramente conosci il mio nome
Questa è una guerra
La caccia è iniziata
Sono preso in mezzo
Il diavolo e il mare blu profondo
È una battaglia di dolore eterno
Abbandonate la speranza voi tutti che entrate qui
Tutto ciò che troverai è perdita e paura
Sei fredda come la pietra
Sei chiamato
Agonia
Sei davvero all'altezza del tuo nome
I tuoi occhi malvagi mi guardano
Dammi un momento di chiarezza
Per porre fine a questi campi di guerra
Combatterò di nuovo
Fallirò di nuovo
Me ne pentirò
Io dimenticherò
Sicuramente conosci il mio nome
Questa è una guerra
La caccia è iniziata
Sono preso in mezzo
Il diavolo e il mare blu profondo
È una battaglia di dolore eterno
Abbandonate la speranza voi tutti che entrate qui
Tutto ciò che troverai è perdita e paura
Ora accogli la battaglia a braccia aperte
È fare o morire!
Questa è una guerra
La caccia è iniziata
Quindi tutto è di nuovo a posto
Tra il diavolo e il mare blu profondo
È una battaglia di dolore eterno
Abbandonate la speranza voi tutti che entrate qui
Tutto ciò che troverai è perdita e paura
Tutto ciò che troverai è perdita e paura!!!