Testi di Dancing on the Moon - Emil Bulls

Dancing on the Moon (originale)

Were all cast in the same tragedy
Most of us never achieved
All lifetime a war
The clocks are ticking the seconds away
So were getting closer each day to our last curtain call
If I have one wish for fill
Tonight I wanna sing with you
No matter if we’re out of tune
Tonight we land up dancin' dancin’dancin' on the moon
All the thoughts are running in circles again
What will we get in the end
We waitin' in dreamin'
All hopes are meltin' like ice in the sun
To undry like a whale in the sand
The sand of a lonesome dessert
If I have one wish for fill
Tonight I wanna sing with you
No matter if we’re out of tune
Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon
Tonight I wanna sing with you
No matter if we’re out of tune
Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon
Tonight we will break free
Tomorrow we’ll be kings and queens
Forever they will sing about us
Oh tonight
Tonight I wanna sing with you
No matter if we’re out of tune
Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon
Tonight I wanna sing with you
No matter if we’re out of tune
Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon

(traduzione)

Sono stati tutti coinvolti nella stessa tragedia
La maggior parte di noi non ha mai raggiunto
Per tutta la vita una guerra
Gli orologi passano i secondi
Quindi ci stavamo avvicinando ogni giorno alla nostra ultima chiamata alla ribalta
Se ho un desiderio da soddisfare
Stanotte voglio cantare con te
Non importa se siamo stonati
Stasera atterriamo a ballare ballando sulla luna
Tutti i pensieri girano di nuovo in cerchio
Cosa otterremo alla fine
Stiamo aspettando nel sognare
Tutte le speranze si stanno sciogliendo come ghiaccio al sole
Asciugarsi come una balena nella sabbia
La sabbia di un dolce solitario
Se ho un desiderio da soddisfare
Stanotte voglio cantare con te
Non importa se siamo stonati
Stasera atterriamo a ballare ballando sulla luna
Stanotte voglio cantare con te
Non importa se siamo stonati
Stasera atterriamo a ballare ballando sulla luna
Stanotte ci libereremo
Domani saremo re e regine
Per sempre canteranno di noi
Oh stasera
Stanotte voglio cantare con te
Non importa se siamo stonati
Stasera atterriamo a ballare ballando sulla luna
Stanotte voglio cantare con te
Non importa se siamo stonati
Stasera atterriamo a ballare ballando sulla luna