Traduzione del testo della canzone Epiphany - Emil Bulls

Epiphany (originale)

Just a little bit closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from
our inner self,
Closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from our inner self.
It’s feeding time
Give us all the things we lust for
Still our greed with all you got
And then give us some more
We’re at the gates
Now open sesame
We can’t get enough
Oh won’t you come?
Just a little bit closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from
our inner self
Closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from our inner self.
It slips back to bad old ways, the plague is coming home
The concubines of debauchery
Sing their slinky song.
The blood is pumping in our heads
We’re foaming at the mouth
Like greedy dogs we’re waiting for you to set us free
Epiphany.
Devil may care
Abstemiousness go fuck you
Hedonism is the most faithful friend on our dissolute crusade
We gang together
Like bees round the honey pot
Give us your blood
Oh won’t you come?
Give us booze, give us birds, give us gold
And ivory gluttony revelry come on open sesame, now open sesame
We need supplies to overindulge.

Epiphany (traduzione)

Solo un po' più vicino, salvaci, guidaci, tienici al caldo, proteggici
il nostro io interiore,
Più vicino, salvaci, guidaci, tienici al caldo, proteggici solo dal nostro io interiore.
È l'ora della pappa
Dacci tutte le cose che desideriamo
Ancora la nostra avidità con tutto quello che hai
E poi dacci un po' di più
Siamo alle porte
Ora apri il sesamo
Non ne abbiamo mai abbastanza
Oh non verrai?
Solo un po' più vicino, salvaci, guidaci, tienici al caldo, proteggici
il nostro io interiore
Più vicino, salvaci, guidaci, tienici al caldo, proteggici solo dal nostro io interiore.
Torna ai vecchi metodi, la peste sta tornando a casa
Le concubine della dissolutezza
Canta la loro canzone slinky.
Il sangue pompa nelle nostre teste
Abbiamo la schiuma in bocca
Come cani avidi, stiamo aspettando che ci liberiamo
Epifania.
Al diavolo potrebbe interessare
L'astemia va a farti fottere
L'edonismo è l'amico più fedele della nostra crociata dissoluta
Abbiamo insieme
Come le api intorno al vaso del miele
Dacci il tuo sangue
Oh non verrai?
Dacci alcolici, dacci uccelli, dacci oro
E la baldoria della gola d'avorio va su sesamo aperto, ora sesamo aperto
Abbiamo necessità di rifornimenti per indulgere in eccesso.