Traduzione del testo della canzone Ghosts - Emil Bulls

Ghosts (originale)

When the city sleeps in peace all your questions run deep
When the restless wolfs gather nose to the wind
In the favour of the night a monster creeps into your mind
It comes in an ambush as soon as you switch off the light
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
When the world sinks into bliss
You’re falling deeper into the abyss
From the top of the mountain the you made from molehills
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
It haunts you again
It drowns you again
It chokes you to death
It’s eating your soul
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you

Ghosts (traduzione)

Quando la città dorme in pace, tutte le tue domande sono profonde
Quando i lupi irrequieti raccolgono il naso al vento
A favore della notte, un mostro si insinua nella tua mente
Viene in un'imboscata non appena si spegne la luce
Ti perseguita, ti annega, ti soffoca, ti sta mangiando l'anima
L'angoscia della mente ti sta facendo impazzire
Non perdere mai la tua scintilla per accendere un fuoco furioso
Quando stai per varcare i cancelli dei regni oscuri
Devi tenerlo
Devi tenerlo
Per tenere i fantasmi
Tieni i fantasmi lontani da te
Quando il mondo sprofonda nella beatitudine
Stai cadendo più in profondità nell'abisso
Dalla cima della montagna l'hai fatto da cumuli di talpe
Ti perseguita, ti annega, ti soffoca, ti sta mangiando l'anima
L'angoscia della mente ti sta facendo impazzire
Non perdere mai la tua scintilla per accendere un fuoco furioso
Quando stai per varcare i cancelli dei regni oscuri
Devi tenerlo
Devi tenerlo
Per tenere i fantasmi
Tieni i fantasmi lontani da te
Ti perseguita di nuovo
Ti affoga di nuovo
Ti soffoca a morte
Ti sta mangiando l'anima
Non perdere mai la tua scintilla per accendere un fuoco furioso
Quando stai per varcare i cancelli dei regni oscuri
Devi tenerlo
Devi tenerlo
Per tenere i fantasmi
Tieni i fantasmi lontani da te