Traduzione del testo della canzone Gone Dark - Emil Bulls

Gone Dark (originale)

I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
A lot of history in these walls
Thank god they cannot talk no
I opened every door
Every hallway I have walked
I’ve seen hearts hit the floor
And get shaken to the core
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
The solutions for it all were right in my face yes
I’ve lost pride and grace
'Cause my eyes were everywhere else
And so the heavy sun got dark
Bearing blisters bearing scars
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark

(traduzione)

Non ho bisogno del tuo amore
Non voglio sentire che ami
Il mio cuore ha perso ogni scintilla
Non respiro, amore
Non voglio sanguinare, amore
La mia anima è un grappolo di carbone
E così sono diventato scuro
Il mio riflesso è nero
Tanta storia in queste mura
Grazie a Dio non possono dire di no
Ho aperto tutte le porte
Ogni corridoio che ho percorso
Ho visto cuori colpire il pavimento
E vieni scosso fino al midollo
Attraverso l'avidità
Tradimento e vendetta
Oscurità che sono diventata
Non ho bisogno del tuo amore
Non voglio sentire che ami
Il mio cuore ha perso ogni scintilla
(No non ho bisogno del tuo amore)
Non respiro, amore
Non voglio sanguinare, amore
La mia anima è un grappolo di carbone
E così sono diventato scuro
Il mio riflesso è nero
Le soluzioni per tutto ciò mi erano in faccia sì
Ho perso l'orgoglio e la grazia
Perché i miei occhi erano dappertutto
E così il sole pesante si è oscurato
Bolle portanti recanti cicatrici
Attraverso l'avidità
Tradimento e vendetta
Oscurità che sono diventata
Non ho bisogno del tuo amore
Non voglio sentire che ami
Il mio cuore ha perso ogni scintilla
(No non ho bisogno del tuo amore)
Non respiro, amore
Non voglio sanguinare, amore
La mia anima è un grappolo di carbone
E così sono diventato scuro
Il mio riflesso è nero
Attraverso l'avidità
Tradimento e vendetta
Oscurità che sono diventata
Non ho bisogno del tuo amore
Non voglio sentire che ami
Il mio cuore ha perso ogni scintilla
(No non ho bisogno del tuo amore)
Non respiro, amore
Non voglio sanguinare, amore
La mia anima è un grappolo di carbone
E così sono diventato scuro