Traduzione del testo della canzone I Don't Belong Here - Emil Bulls

I Don't Belong Here (originale)

Thank god I finally know
This ship is out of control
Thank god I have the balls to leave it to the sea
Got my lifeboat well prepared
I’m gonna breathe virgin air
I’m gonna smell the sand of a new island
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
I got the wind at my back
The sun upon my face
The wings of my believes carrying me to the stars
I wanna spend my days
In a place without any memories
Let the wounds of experience
Can find the chance to heal
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
And I won’t need you tomorrow
Like you don’t care today
We dwell in constant sorrow
Sorrow is the name of your game
I don’t belong here
God, I don’t belong here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here

I Don't Belong Here (traduzione)

Grazie a Dio, finalmente lo so
Questa nave è fuori controllo
Grazie a Dio ho le palle per lasciarlo al mare
Ho preparato bene la mia scialuppa di salvataggio
Respirerò aria vergine
Annuserò la sabbia di una nuova isola
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non posso restare qui
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non appartengo qui
Ho il vento alle spalle
Il sole sul mio viso
Le ali delle mie convinzioni mi portano verso le stelle
Voglio trascorrere le mie giornate
In un luogo senza ricordi
Lascia che le ferite dell'esperienza
Può trovare la possibilità di guarire
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non posso restare qui
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non appartengo qui
E non avrò bisogno di te domani
Come se non ti importasse oggi
Viviamo in un dolore costante
Dolore è il nome del tuo gioco
Non appartengo qui
Dio, non appartengo a qui
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non posso restare qui
Già detto, già fatto
So che non ti devo nulla
Tutto è detto e fatto
Non appartengo qui