Traduzione del testo della canzone Keep On Dreaming - Emil Bulls

Keep On Dreaming (originale)

Yeah…
A fire shall be woken
To fix the blade that have been broken
Let’s raise the sword of our beliefs
In the name of our dreams
We gonna move mountains with our faith
And if we’ve ever gone astray
Onto thin ice, we make ourselves believe!
That we can walk on water in times of need!
(Go) Light up the dark days with a smile on your face
There’s a new feeling of hope on the streets of hate!
The desire for change adds fuel to the rage!
We’re gonna break the chains and escape the cage!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Till the mouth of every starving child is fed!
Till the last twisted mind on this planet is tamed!
Till the last tank is gone in fire!
And we raise daffodils instead of barbed wire!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating

(traduzione)

Sì…
Un fuoco deve essere svegliato
Per riparare la lama rotta
Alziamo la spada delle nostre convinzioni
In nome dei nostri sogni
Sposteremo le montagne con la nostra fede
E se ci siamo mai smarriti
Sul ghiaccio sottile, ci facciamo credere!
Che possiamo camminare sull'acqua nel momento del bisogno!
(Vai) Illumina i giorni bui con un sorriso sul viso
C'è una nuova sensazione di speranza sulle strade dell'odio!
Il desiderio di cambiamento aggiunge carburante alla rabbia!
Spezzeremo le catene e fuggiremo dalla gabbia!
Saremo i re e tutti i re, indossano una corona!
Sarai sconfitto, gli sconfitti si accigliano!
Come eroi, entreremo nella storia!
Bruciate come zeri, BRUCIATE IN PURGATORIO
BRUCI, BRUCI, BRUCI, BRUCI IN PURGATORIO
BRUCI, BRUCI, BRUCI, BRUCI IN PURGATORIO
Continuare a sognare
Continua a credere
Continua a respirare
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Mai arrendersi, mai arrendersi
Per vincere devi attaccare (devi attaccare)
Il mondo ti trascinerà giù
Quindi combatti finché il tuo cuore non smette di battere
Finché la bocca di ogni bambino affamato non sarà sfamata!
Finché l'ultima mente contorta su questo pianeta non sarà domata!
Finché l'ultimo carro armato non sarà andato a fuoco!
E alleviamo narcisi invece del filo spinato!
Saremo i re e tutti i re, indossano una corona!
Sarai sconfitto, gli sconfitti si accigliano!
Come eroi, entreremo nella storia!
Bruciate come zeri, BRUCIATE IN PURGATORIO
BRUCI, BRUCI, BRUCI, BRUCI IN PURGATORIO
BRUCI, BRUCI, BRUCI, BRUCI IN PURGATORIO
Continuare a sognare
Continua a credere
Continua a respirare
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Mai arrendersi, mai arrendersi
Per vincere devi attaccare (devi attaccare)
Il mondo ti trascinerà giù
Quindi combatti finché il tuo cuore non smette di battere
Continuare a sognare
Continua a credere
Continua a respirare
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Mai arrendersi, mai arrendersi
Per vincere devi attaccare (devi attaccare)
Il mondo ti trascinerà giù
Quindi combatti finché il tuo cuore non smette di battere
Continuare a sognare
Continua a credere
Continua a respirare
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Mai arrendersi, mai arrendersi
Per vincere devi attaccare (devi attaccare)
Il mondo ti trascinerà giù
Quindi combatti finché il tuo cuore non smette di battere