Traduzione del testo della canzone Levels and Scales - Emil Bulls

Levels and Scales (originale)

I’m on the verge of breaking
Waking up into a nightmare day by day
Stuck in a void
Standing on the shards of chaos
Trying to figure out the map
Of my life below
Don’t do this to me mind
Wanna be free from worry
Wanna be free from regret
Wanna live, wanna love
Wanna be, wanna laugh
Wanna breath, wanna float
Wanna be weightless
And feel all the molecules I’m made of
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales
I sleep with one eye open
Can’t run away
Can’t escape my days gone gray
Do you think it’s funny?
Standing at the crossroads
The ownership of my sanity
Is gone woe
Why are you doing this to me mind?
Wanna be free from worry
Wanna be free from regret
Wanna live, wanna love
Wanna be, wanna laugh
Wanna breath, wanna float
Wanna be weightless
And feel all the molecules I’m made of
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales

(traduzione)

Sono sul punto di rompere
Svegliarsi in un incubo giorno dopo giorno
Bloccato in un vuoto
In piedi sui frammenti del caos
Cercando di capire la mappa
Della mia vita di seguito
Non fare questo alla mia mente
Vuoi essere libero dalle preoccupazioni
Vuoi essere libero dal rimpianto
Voglio vivere, voglio amare
Voglio essere, voglio ridere
Voglio respirare, voglio galleggiare
Voglio essere senza peso
E senti tutte le molecole di cui sono fatto
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima che prenda il controllo
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima di perdere tutto
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Molto più di quanto tu possa vedere
Altro che livelli e scale
Dormo con un occhio aperto
Non posso scappare
Non posso sfuggire ai miei giorni diventati grigi
Pensi che sia divertente?
In piedi al bivio
La proprietà della mia sanità mentale
È andato il dolore
Perché mi stai facendo questo in mente?
Vuoi essere libero dalle preoccupazioni
Vuoi essere libero dal rimpianto
Voglio vivere, voglio amare
Voglio essere, voglio ridere
Voglio respirare, voglio galleggiare
Voglio essere senza peso
E senti tutte le molecole di cui sono fatto
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima che prenda il controllo
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima di perdere tutto
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Molto più di quanto tu possa vedere
Altro che livelli e scale
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima che prenda il controllo
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Prima di perdere tutto
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare ora
Marcia con i tuoi sogni
Sono più di quello che vedi
Molto più di quanto tu possa vedere
Altro che livelli e scale